Preghiere su Lutto

He Heals the Brokenhearted

Lodate l'Eterno, perché è cosa buona salmeggiare al nostro Dio; perché è cosa dolce, e la lode è convenevole. L'Eterno edifica Gerusalemme, raccoglie i dispersi d'Israele; egli guarisce chi ha il cuor rotto, e fascia le loro piaghe. Egli conta il numero delle stelle, le chiama tutte per nome. Grande è il Signor nostro, e immenso è il suo potere; la sua intelligenza è infinita. L'Eterno sostiene gli umili, ma abbatte gli empi fino a terra.

Salmo 147:1-6 (Riveduta 1927)

Biblica

My God, My God, Why Have You Forsaken Me?

Per il Capo de' musici. Su "Cerva dell'aurora". Salmo di Davide. Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato? Perché te ne stai lontano, senza soccorrermi, senza dare ascolto alle parole del mio gemito? Dio mio, io grido di giorno, e tu non rispondi; di notte ancora, e non ho posa alcuna. Eppur tu sei il Santo, che siedi circondato dalle lodi d'Israele. I nostri padri confidarono in te; confidarono e tu li liberasti. Ma io sono un verme e non un uomo; il vituperio degli uomini, e lo sprezzato dal popolo. Sì, tu sei quello che m'hai tratto dal seno materno; m'hai fatto riposar fidente sulle mammelle di mia madre. A te fui affidato fin dalla mia nascita, tu sei il mio Dio fin dal seno di mia madre.

Salmo 22:1-4, 6, 9-10 (Riveduta 1927)

Biblica

Save Me, O God, for the Waters Have Risen

Al Capo de' musici. Sopra "i gigli". Di Davide.} Salvami, o Dio, poiché le acque mi son giunte fino all'anima. Io sono affondato in un profondo pantano, ove non v'è da fermare il piede; son giunto in acque profonde e la corrente mi sommerge. Sono stanco di gridare, la mia gola è riarsa; gli occhi mi vengon meno, mentre aspetto il mio Dio. Ma, quanto a me, la mia preghiera sale a te, o Eterno, nel tempo accettevole; o Dio, nella grandezza della tua misericordia, rispondimi, secondo la verità della tua salvezza. Rispondimi, o Eterno, perché la tua grazia è piena di bontà; secondo la grandezza delle tue compassioni, volgiti a me.

Salmo 69:1-3, 13, 16 (Riveduta 1927)

Biblica

Hear My Prayer, O Lord

Preghiera dell'afflitto quand'è abbattuto e spande il suo lamento dinanzi all'Eterno. Deh ascolta la mia preghiera, o Eterno, e venga fino a te il mio grido! Non mi nasconder la tua faccia nel dì della mia distretta; inclina a me il tuo orecchio; nel giorno che io grido, affrettati a rispondermi. Poiché i miei giorni svaniscono come fumo, e le mie ossa si consumano come un tizzone. Colpito è il mio cuore come l'erba, e si è seccato; perché ho dimenticato perfino di mangiare il mio pane. Ma tu, o Eterno, dimori in perpetuo, e la tua memoria dura per ogni età. Tu ti leverai ed avrai compassione di Sion, poiché è tempo d'averne pietà; il tempo fissato è giunto.

Salmo 102:1-4, 12-13 (Riveduta 1927)

Biblica

You Turned My Mourning into Dancing

Salmo. Cantico per la dedicazione della Casa. Di Davide. Io t'esalto, o Eterno, perché m'hai tratto in alto, e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me. O Eterno, Dio mio, io ho gridato a te, e tu m'hai sanato. O Eterno, tu hai fatto risalir l'anima mia dal soggiorno de' morti, tu m'hai ridato la vita perch'io non scendessi nella fossa. Salmeggiate all'Eterno, voi suoi fedeli, e celebrate la memoria della sua santità. Poiché l'ira sua è sol per un momento, ma la sua benevolenza e per tutta una vita. La sera alberga da noi il pianto; ma la mattina viene il giubilo. Tu hai mutato il mio duolo in danza; hai sciolto il mio cilicio a m'hai cinto d'allegrezza, affinché l'anima mia salmeggi a te e non si taccia. O Eterno, Dio mio, io ti celebrerò in perpetuo.

Salmo 30:1-5, 11-12 (Riveduta 1927)

Biblica

O Lord, God of My Salvation

Canto. Salmo dei figliuoli di Kore. Per il Capo de' musici. Da cantarsi mestamente. Cantico di Heman, l'Ezrahita. O Eterno, Dio della mia salvezza, io grido giorno e notte nel tuo cospetto. Venga la mia preghiera dinanzi a te, inclina il tuo orecchio al mio grido; poiché l'anima mia è sazia di mali, e la mia vita è giunta presso al soggiorno dei morti. Ma, quant'è a me, o Eterno, io grido a te, e la mattina la mia preghiera ti viene incontro. Perché, o Eterno, rigetti tu l'anima mia? Perché nascondi il tuo volto da me? Io sono afflitto, e morente fin da giovane; io porto il peso dei tuoi terrori e sono smarrito.

Salmo 88:1-3, 13-15 (Riveduta 1927)

Biblica

He Was Pierced for Our Transgressions

Disprezzato e abbandonato dagli uomini, uomo di dolore, familiare con il patire, pari a colui dinanzi al quale ciascuno si nasconde la faccia, era spregiato, e noi non ne facemmo stima alcuna. E, nondimeno, eran le nostre malattie ch'egli portava, erano i nostri dolori quelli di cui s'era caricato; noi lo reputavamo colpito, battuto da Dio, ed umiliato! Ma egli è stato trafitto a motivo delle nostre trasgressioni, fiaccato a motivo delle nostre iniquità; il castigo, per cui abbiam pace, è stato su lui, e per le sue lividure noi abbiamo avuto guarigione.

Isaia 53:3-5 (Riveduta 1927)

Biblica

L'eterno riposo

L'eterno riposo dona loro, o Signore, e splenda ad essi la luce perpetua. Riposino in pace. Amen. E le anime di tutti i fedeli defunti, per la misericordia di Dio, riposino in pace. Amen.

Preghiera tradizionale per i defunti

Tradizionale

De profundis

Dal profondo a te grido, o Signore; Signore, ascolta la mia voce. Siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia supplica. Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi ti può resistere? Ma con te è il perdono: così avrai riverenza. Io spero nel Signore, l'anima mia spera nella sua parola. L'anima mia è rivolta al Signore più che le sentinelle all'aurora. Israele attenda il Signore, perché con il Signore è la misericordia e grande è con lui la redenzione. Egli riscatterà Israele da tutte le sue colpe.

Salmo 130 (versione liturgica tradizionale)

Tradizionale

Preghiera ortodossa per i defunti

O Dio degli spiriti e di ogni carne, che hai calpestato la morte e hai vinto il diavolo e hai dato la vita al tuo mondo: dona, o Signore, riposo all'anima del tuo servo defunto in un luogo luminoso, un luogo di ristoro, un luogo di riposo, dove sono fuggiti ogni dolore, ogni sospiro e ogni lamento. Perdona ogni trasgressione da lui commessa, in parola, in azione o in pensiero. Perché tu sei un Dio buono e amante degli uomini, poiché non c'è uomo che viva e non pecchi.

Rito commemorativo tradizionale ortodosso

Tradizionale

Preghiera tradizionale di memoria

O Dio, le cui misericordie sono senza numero: accogli le nostre preghiere per l'anima del tuo servo defunto, e concedigli l'ingresso nella terra della luce e della gioia, nella comunione dei tuoi santi. Per Gesù Cristo nostro Signore, che vive e regna con te e lo Spirito Santo, un solo Dio, ora e per sempre. Amen.

Preghiera tradizionale di memoria

Tradizionale

Into Your Hands I Commit My Spirit

Per il Capo de' musici. Salmo di Davide. O Eterno, io mi son confidato in te, fa' ch'io non sia giammai confuso; iberami per la tua giustizia. Inclina a me il tuo orecchio; affrettati a liberarmi; siimi una forte ròcca, una fortezza ove tu mi salvi. Io rimetto il mio spirito nelle tue mani; tu m'hai riscattato, o Eterno, Dio di verità. Io festeggerò e mi rallegrerò per la tua benignità; poiché tu hai veduta la mia afflizione, hai preso conoscenza delle distrette dell'anima mia, Abbi pietà di me, o Eterno, perché sono in distretta; l'occhio mio, l'anima mia, le mie viscere son rosi dal cordoglio.

Salmo 31:1-2, 5, 7, 9 (Riveduta 1927)

Biblica

Come la cerva anela

Per il Capo de' musici. Cantico de' figliuoli di Core. Come la cerva agogna i rivi dell'acque, così l'anima mia agogna te, o io. L'anima mia è assetata di Dio, dell'Iddio vivente: Quando verrò e comparirò al cospetto di Dio? Perché t'abbatti anima mia? perché ti commuovi in me? Spera in Dio, perch'io lo celebrerò ancora; egli è la mia salvezza e il mio Dio.

Salmo 42:1-2, 5 (Riveduta 1927)

Biblica

How Long, O Lord?

Al Capo de' musici. Salmo di Davide. Fino a quando, o Eterno, mi dimenticherai tu? Sarà egli per sempre? Fino a quando mi nasconderai la tua faccia? Fino a quando avrò l'ansia nell'anima e l'affanno nel cuore tutto il giorno? Fino a quando s'innalzerà il mio nemico sopra me? Riguarda, rispondimi, o Eterno, Iddio mio! Illumina gli occhi miei che talora io non m'addormenti del sonno della morte, che talora il mio nemico non dica: L'ho vinto! E i miei avversari non festeggino se io vacillo. Quant'è a me, io confido nella tua benignità; il mio cuore giubilerà per la tua salvazione; (13:5) io canterò all'Eterno perché m'ha fatto del bene.

Salmo 13 (Riveduta 1927)

Biblica

I Remembered God and I Groaned

Per il Capo de' Musici. Secondo Jeduthun. Salmo di Asaf.} La mia voce s'eleva a Dio, e io grido; la mia voce s'eleva a Dio, ed egli mi porge l'orecchio. Nel giorno della mia distretta, io ho cercato il Signore; la mia mano è stata tesa durante la notte senza stancarsi, l'anima mia ha rifiutato d'esser consolata. Io mi ricordo di Dio, e gemo; medito, e il mio spirito è abbattuto. Sela. E ho detto: La mia afflizione sta in questo, che la destra dell'Altissimo è mutata. Io rievocherò la memoria delle opere dell'Eterno; sì, ricorderò le tue maraviglie antiche, mediterò su tutte le opere tue, e ripenserò alle tue gesta. O Dio, le tue vie son sante; qual è l'Iddio grande come Dio? Tu sei l'Iddio che fai maraviglie; tu hai fatto conoscere la tua forza fra i popoli.

Salmo 77:1-3, 10-14 (Riveduta 1927)

Biblica

I Am the Resurrection and the Life

Gesù le disse: Io son la resurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muoia, vivrà; e chiunque vive e crede in me, non morrà mai. Credi tu questo?

Giovanni 11:25-26 (Riveduta 1927)

Biblica

There Is a Time for Everything

Per tutto v'è il suo tempo, v'è il suo momento per ogni cosa sotto il cielo: un tempo per nascere e un tempo per morire; un tempo per piantare e un tempo per svellere ciò ch'è piantato; un tempo per uccidere e un tempo per guarire; un tempo per demolire e un tempo per costruire; un tempo per piangere e un tempo per ridere; un tempo per far cordoglio e un tempo per ballare; Dio ha fatto ogni cosa bella al suo tempo; egli ha perfino messo nei loro cuori il pensiero della eternità, quantunque l'uomo non possa comprendere dal principio alla fine l'opera che Dio ha fatta.

Ecclesiaste 3:1-4, 11 (Riveduta 1927)

Biblica

Dal profondo io grido

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi! Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni! O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere? Ma presso te v'è perdono affinché tu sia temuto. Io aspetto l'Eterno, l'anima mia l'aspetta, ed io spero nella sua parola. L'anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

Salmo 130:1-6 (Riveduta 1927)

Biblica

Restore Our Fortunes, O Lord

Canto dei pellegrinaggi. Quando l'Eterno fece tornare i reduci di Sion, ci pareva di sognare. Allora la nostra bocca fu piena di sorrisi, e la nostra lingua di canti d'allegrezza. Allora fu detto fra le nazioni: L'Eterno ha fatto cose grandi per loro. L'Eterno ha fatto cose grandi per noi, e noi siamo nella gioia. O Eterno, fa tornare i nostri che sono in cattività, come tornano i rivi nella terra del Mezzodì. Quelli che seminano con lagrime, mieteranno con canti di gioia. Ben va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni.

Salmo 126 (Riveduta 1927)

Biblica

Salve Regina

Salve, Regina, madre di misericordia, vita, dolcezza e speranza nostra, salve. A te ricorriamo, noi esuli figli di Eva; a te sospiriamo, gementi e piangenti in questa valle di lacrime. Orsù dunque, avvocata nostra, rivolgi a noi gli occhi tuoi misericordiosi. E mostraci, dopo questo esilio, Gesù, il frutto benedetto del tuo seno. O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria.

Antifona mariana tradizionale (XI secolo)

Tradizionale

Tutto sarà bene

Dio non disse: non sarai provato, non sarai travagliato, non sarai afflitto. Ma disse: non sarai vinto. Dio vuole che prestiamo attenzione a queste parole, e che siamo sempre forti nella fiducia sicura, nel bene e nel male. Perché egli ci ama e si diletta di noi, e così vuole che noi lo amiamo e ci dilettiamo di lui e confidiamo fermamente in lui, e tutto sarà bene.

Giuliana di Norwich, Rivelazioni dell'Amore Divino (m. circa 1416)

Santo

Le Beatitudini

Beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de' cieli. Beati quelli che fanno cordoglio, perché essi saranno consolati. Beati i mansueti, perché essi erederanno la terra. Beati quelli che sono affamati ed assetati della giustizia, perché essi saranno saziati. Beati i misericordiosi, perché a loro misericordia sarà fatta. Beati i puri di cuore, perché essi vedranno Iddio. Beati quelli che s'adoperano alla pace, perché essi saran chiamati figliuoli di Dio. Beati i perseguitati per cagion di giustizia, perché di loro è il regno dei cieli.

Matteo 5:3-10 (Riveduta 1927)

Biblica

I Know That You Can Do All Things

"Io riconosco che tu puoi tutto, e che nulla può impedirti d'eseguire un tuo disegno. Chi è colui che senza intendimento offusca il tuo disegno?... Sì, ne ho parlato; ma non lo capivo; son cose per me troppo maravigliose ed io non le conosco. Il mio orecchio avea sentito parlar di te ma ora l'occhio mio t'ha veduto. Perciò mi ritratto, mi pento sulla polvere e sulla cenere".

Giobbe 42:2-3, 5-6 (Riveduta 1927)

Biblica

Nulla potrà separarci

Chi ci separerà dall'amore di Cristo? Sarà forse la tribolazione, o la distretta, o la persecuzione, o la fame, o la nudità, o il pericolo, o la spada? Anzi, in tutte queste cose, noi siam più che vincitori, in virtù di colui che ci ha amati. Poiché io son persuaso che né morte, né vita, né angeli, né principati, né cose presenti, né cose future, né potestà, né altezza, né profondità, né alcun'altra creatura potranno separarci dall'amore di Dio, che egrave; in Cristo Gesù, nostro Signore.

Romani 8:35, 37-39 (Riveduta 1927)

Biblica

Praise Be to God for a Living Hope

Benedetto sia l'Iddio e Padre del Signor nostro Gesù Cristo, il quale nella sua gran misericordia ci ha fatti rinascere, mediante la risurrezione di Gesù Cristo dai morti, ad una speranza viva in vista di una eredità incorruttibile, immacolata ed immarcescibile, conservata ne' cieli per voi, che dalla potenza di Dio, mediante la fede, siete custoditi per la salvazione che sta per esser rivelata negli ultimi tempi.

1 Pietro 1:3-5 (Riveduta 1927)

Biblica

Le misericordie del Signore

E' una grazia dell'Eterno che non siamo stati interamente distrutti; poiché le sue compassioni non sono esaurite; si rinnovano ogni mattina. Grande è la tua fedeltà! "L'Eterno è la mia parte," dice l'anima mia, "perciò spererò in lui". L'Eterno è buono per quelli che sperano in lui, per l'anima che lo cerca.

Lamentazioni 3:22-25 (Riveduta 1927)

Biblica

All Things Work Together for Good

Or noi sappiamo che tutte le cose cooperano al bene di quelli che amano Dio, i quali son chiamati secondo il suo proponimento. Perché quelli che Egli ha preconosciuti, li ha pure predestinati ad esser conformi all'immagine del suo Figliuolo, ond'egli sia il primogenito fra molti fratelli; e quelli che ha predestinati, li ha pure chiamati; e quelli che ha chiamati, li ha pure giustificati; e quelli che ha giustificati, li ha pure glorificati. Che diremo dunque a queste cose? Se Dio è per noi, chi sarà contro di noi?

Romani 8:28-31 (Riveduta 1927)

Biblica

Raccomandazione dei moribondi

Parti, anima cristiana, da questo mondo, nel nome di Dio Padre onnipotente che ti ha creato, nel nome di Gesù Cristo, Figlio del Dio vivente, che ha sofferto per te, nel nome dello Spirito Santo, che è stato effuso su di te. Parti, cristiano fedele. Possa tu vivere in pace questo giorno, possa la tua dimora essere con Dio in Sion, con Maria, la Vergine Madre di Dio, con Giuseppe, e con tutti gli angeli e i santi. Amen.

Raccomandazione tradizionale dei moribondi (Commendatio Animae)

Tradizionale

Crea in me un cuore puro

Per il Capo de' musici. Salmo di Davide, quando il profeta Natan venne a lui, dopo che Davide era stato da Batseba. Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua benignità; secondo la moltitudine delle tue compassioni, cancella i miei misfatti. Lavami del tutto della mia iniquità e nettami del mio peccato! Poiché io conosco i miei misfatti, e il mio peccato è del continuo davanti a me. Io ho peccato contro te, contro te solo, e ho fatto ciò ch'è male agli occhi tuoi; lo confesso, affinché tu sia riconosciuto giusto quando parli, e irreprensibile quando giudichi. O Dio, crea in me un cuor puro e rinnova dentro di me uno spirito ben saldo. Non rigettarmi dalla tua presenza e non togliermi lo spirito tuo santo. Rendimi la gioia della tua salvezza e fa' che uno spirito volonteroso mi sostenga.

Salmo 51:1-4, 10-12 (Riveduta 1927)

Biblica

Il Padre Nostro

Voi dunque pregate così: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà anche in terra com'è fatta nel cielo. Dacci oggi il nostro pane cotidiano; e rimettici i nostri debiti come anche noi li abbiamo rimessi ai nostri debitori; e non ci esporre alla tentazione, ma liberaci dal maligno.

Matteo 6:9-13 (Riveduta 1927)

Biblica

Chi dimora presso l'Altissimo

Chi dimora nel ritiro dell'Altissimo alberga all'ombra dell'Onnipotente. Io dico all'Eterno: Tu sei il mio rifugio e la mia fortezza, il mio Dio, in cui confido! Certo egli ti libererà dal laccio dell'uccellatore e dalla peste mortifera. Egli ti coprirà con le sue penne, e sotto le sue ali troverai rifugio. La sua fedeltà ti è scudo e targa. Tu non temerai lo spavento notturno, né la saetta che vola di giorno, né la peste che va attorno nelle tenebre, né lo sterminio che infierisce in pien mezzodì. Poiché tu hai detto: O Eterno, tu sei il mio rifugio; tu hai preso l'Altissimo per il tuo asilo, male alcuno non ti coglierà, né piaga alcuna s'accosterà alla tua tenda. Poiché egli comanderà ai suoi angeli di guardarti in tutte le tue vie.

Salmo 91:1-6, 9-11 (Riveduta 1927)

Biblica

Benedici, anima mia, il Signore

Di Davide. Benedici, anima mia, l'Eterno; e tutto quello ch'è in me, benedica il nome suo santo. Benedici, anima mia l'Eterno, e non dimenticare alcuno de' suoi benefici. Egli è quel che ti perdona tutte le tue iniquità, che sana tutte le tue infermità, che redime la tua vita dalla fossa, che ti corona di benignità e di compassioni, che sazia di beni la tua bocca, che ti fa ringiovanire come l'aquila.

Salmo 103:1-5 (Riveduta 1927)

Biblica

Il mio aiuto viene dal Signore

Canto dei pellegrinaggi. Io alzo gli occhi ai monti... Donde mi verrà l'aiuto? Il mio aiuto vien dall'Eterno che ha fatto il cielo e la terra. Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà. Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà. L'Eterno è colui che ti protegge; l'Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra. Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte. L'Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l'anima tua. L'Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare da ora in eterno.

Salmo 121 (Riveduta 1927)

Biblica

Esaminami, o Dio

Investigami, o Dio, e conosci il mio cuore. Provami, e conosci i miei pensieri. E vedi se v'è in me qualche via iniqua, e guidami per la via eterna.

Salmo 139:23-24 (Riveduta 1927)

Biblica

L'anima mia magnifica il Signore

E Maria disse: "L'anima mia magnifica il Signore, e lo spirito mio esulta in Dio mio Salvatore, poich'egli ha riguardato alla bassezza della sua ancella. Perché ecco, d'ora innanzi tutte le età mi chiameranno beata, poiché il Potente mi ha fatto grandi cose. Santo è il suo nome e la sua misericordia è d'età in età per quelli che lo temono. Egli ha operato potentemente col suo braccio ha disperso quelli ch'eran superbi ne' pensieri del cuor loro; ha tratto giù dai troni i potenti, ed ha innalzato gli umili; ha ricolmato di beni i famelici, e ha rimandati a vuoto i ricchi. Ha soccorso Israele, suo servitore, ricordandosi della misericordia di cui avea parlato ai nostri padri, verso Abramo e verso la sua progenie in perpetuo".

Luca 1:46-55 (Riveduta 1927)

Biblica

La benedizione di Aronne

L'Eterno ti benedica e ti guardi! L'Eterno faccia risplendere il suo volto su te e ti sia propizio! L'Eterno volga verso te il suo volto, e ti dia la pace!

Numeri 6:24-26 (Riveduta 1927)

Biblica

Non angustiatevi di nulla

Il Signore è vicino. Non siate con ansietà solleciti di cosa alcuna; ma in ogni cosa siano le vostre richieste rese note a Dio in preghiera e supplicazione con azioni di grazie. E la pace di Dio che sopravanza ogni intelligenza, guarderà i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo esù.

Filippesi 4:6-7 (Riveduta 1927)

Biblica

Preghiera di San Francesco

Signore, fà di me uno strumento della tua pace. Dove è odio, ch'io porti l'amore; dove è offesa, ch'io porti il perdono; dove è discordia, ch'io porti l'unione; dove è dubbio, ch'io porti la fede; dove è errore, ch'io porti la verità; dove è disperazione, ch'io porti la speranza; dove è tristezza, ch'io porti la gioia; dove sono le tenebre, ch'io porti la luce. O Maestro divino, fà ch'io non cerchi tanto di essere consolato, quanto di consolare; di essere compreso, quanto di comprendere; di essere amato, quanto di amare. Perché è dando che si riceve; perdonando, che si è perdonati; morendo, che si risuscita a vita eterna.

Preghiera tradizionale attribuita a San Francesco d'Assisi

Tradizionale

Preghiera della serenità

Dio, concedimi la serenità di accettare le cose che non posso cambiare, il coraggio di cambiare le cose che posso cambiare, e la saggezza di distinguere le une dalle altre.

Reinhold Niebuhr (pubblico dominio)

Tradizionale

Corazza di San Patrizio

Cristo con me, Cristo in me, Cristo dietro di me, Cristo davanti a me, Cristo accanto a me, Cristo per conquistarmi, Cristo per consolarmi e ristabilirmi. Cristo sotto di me, Cristo sopra di me, Cristo nella quiete, Cristo nel pericolo, Cristo nel cuore di tutti coloro che mi amano, Cristo sulla bocca dell'amico e dello straniero.

Preghiera tradizionale irlandese attribuita a San Patrizio

Santo

Preghiera del riposo in Dio

Ci hai fatti per te, o Signore, e il nostro cuore è inquieto finché non riposa in te. Concedici, Signore, di conoscere ciò che dobbiamo conoscere, di amare ciò che dobbiamo amare, di lodare ciò che più ti diletta, di stimare ciò che è prezioso ai tuoi occhi, di detestare ciò che ti offende. Non permettere che giudichiamo secondo la vista dei nostri occhi, nè che sentenziamo secondo l'udito delle orecchie degli uomini ignoranti; ma fà che discerniamo con retto giudizio tra le cose visibili e spirituali, e soprattutto che cerchiamo sempre quale sia il beneplacito della tua volontà.

Sant'Agostino d'Ippona, Confessioni e altri scritti

Santo

Atto di dolore

Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i tuoi castighi e molto più perché ho offeso te, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo con il tuo santo aiuto di non offenderti mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonami. Amen.

Preghiera tradizionale cattolica

Tradizionale

Suscipe di Sant'Ignazio

Prendi, Signore, e ricevi tutta la mia libertà, la mia memoria, il mio intelletto e tutta la mia volontà, tutto ciò che ho e possiedo. Tu me lo hai dato, a te, Signore, lo ridono. Tutto è tuo: disponine secondo ogni tua volontà. Dammi il tuo amore e la tua grazia, che questa mi basta.

Sant'Ignazio di Loyola, Esercizi Spirituali

Santo

Gloria al Padre

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

Dossologia tradizionale cristiana

Tradizionale

Cantico di Simeon

"Ora, o mio Signore, tu lasci andare in pace il tuo servo, secondo la tua parola; poiché gli occhi miei han veduto la tua salvezza, che hai preparata dinanzi a tutti i popoli per esser luce da illuminar le genti, e gloria del tuo popolo Israele".

Luca 2:29-32 (Riveduta 1927)

Biblica

Preghiera di San Tommaso d'Aquino prima dello studio

Creatore ineffabile, che dai tesori della tua sapienza hai formato tre gerarchie di angeli e le hai collocate con ordine meraviglioso al di sopra dei cieli, e hai disposto con armonia le parti dell'universo: tu, che sei la vera fonte della luce e della sapienza e il principio supremo di ogni essere, degnati di infondere sulla tenebra del mio intelletto un raggio della tua chiarezza, allontanando da me la doppia oscurità in cui sono nato, il peccato e l'ignoranza. Tu che rendi eloquente la lingua dei piccoli, istruisci la mia lingua, e sulle mie labbra effondi la grazia della tua benedizione. Dammi acutezza nell'intendere, capacità nel ritenere, metodo e facilità nell'apprendere, sottigliezza nell'interpretare, grazia copiosa nel parlare. Insegnami tu il modo di iniziare, dirigi tu il corso, portami tu a compimento. Te lo chiedo per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

San Tommaso d'Aquino

Santo

Preghiere su Lutto

Dio asciugherà ogni lacrima

Il Signore è il mio pastore

Kontakion per i defunti

God of All Comfort

He Heals the Brokenhearted

My God, My God, Why Have You Forsaken Me?

Save Me, O God, for the Waters Have Risen

Hear My Prayer, O Lord

You Turned My Mourning into Dancing

O Lord, God of My Salvation

He Was Pierced for Our Transgressions

L'eterno riposo

De profundis

Preghiera ortodossa per i defunti

Preghiera tradizionale di memoria

Into Your Hands I Commit My Spirit

Come la cerva anela

How Long, O Lord?

I Remembered God and I Groaned

I Am the Resurrection and the Life

There Is a Time for Everything

Dal profondo io grido

Restore Our Fortunes, O Lord

Salve Regina

Tutto sarà bene

Le Beatitudini

I Know That You Can Do All Things

Nulla potrà separarci

Praise Be to God for a Living Hope

Le misericordie del Signore

All Things Work Together for Good

Raccomandazione dei moribondi

Crea in me un cuore puro

Il Padre Nostro

Chi dimora presso l'Altissimo

Benedici, anima mia, il Signore

Il mio aiuto viene dal Signore

Esaminami, o Dio

L'anima mia magnifica il Signore

La benedizione di Aronne

Non angustiatevi di nulla

Preghiera di San Francesco

Preghiera della serenità

Corazza di San Patrizio

Preghiera del riposo in Dio

Atto di dolore

Suscipe di Sant'Ignazio

Gloria al Padre

Cantico di Simeon

Preghiera di San Tommaso d'Aquino prima dello studio