Informativa sulla Privacy - App

1.1 Offriamo un'app mobile che puoi scaricare sul tuo dispositivo (l'"App"). Questa informativa sulla privacy descrive come raccogliamo, utilizziamo e condividiamo i tuoi dati personali quando utilizzi l'App. In questo modo, vogliamo informarti sulle nostre attività di trattamento e rispettare i nostri obblighi legali, in particolare ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR).

1.2 I dati personali sono tutte le informazioni che possono essere riferite a te personalmente, ad es. comportamento dell'utente, dati pseudonimizzati, dati demografici.

1.3 Il titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4(7) del GDPR è Pyros Labs – Marijan Divkovic, Cotheniusstraße 4, 10407 Berlino, support@pyroslabs.com (vedi il nostro imprint https://www.prayfocus.app/imprint) (di seguito denominato anche "noi", "ci" o "nostro").

2.1 Hai i seguenti diritti per quanto riguarda i tuoi dati personali da noi trattati:

3.1 Quando scarichi l'app dal relativo app store (ad es. Apple App Store o Google Play Store), dati come il tuo nome utente, indirizzo email, numero cliente, ora del download, informazioni di pagamento e identificatore del dispositivo vengono trasmessi al rispettivo app store. L'app store raccoglie e tratta questi dati in modo indipendente; non abbiamo alcuna influenza su questo. La responsabilità per il trattamento dei dati spetta esclusivamente al rispettivo app store.

3.2 Quando utilizzi la nostra app puramente a scopo informativo, cioè quando utilizzi la nostra app senza registrarti o trasmettere informazioni a noi, raccogliamo automaticamente i seguenti dati personali che il tuo dispositivo trasmette al nostro server e li memorizziamo in file di log (cosiddetti logfiles).

3.3 Questi dati sono tecnicamente necessari per visualizzare la nostra app e garantire la stabilità e la sicurezza del sistema.

3.4 La base giuridica per il trattamento dei suddetti dati è l'art. 6(1) frase 1 lett. f GDPR. Il nostro interesse legittimo consiste nel fornire un'app funzionale e sicura.

4.1 Per poter utilizzare l'app nella sua piena estensione, l'app richiede le seguenti autorizzazioni di accesso sul tuo dispositivo:

4.2 La base giuridica per questo trattamento dei dati è il nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6(1)(f) del GDPR nel fornire un'app funzionale, il tuo consenso ai sensi dell'art. 6(1)(a) del GDPR e § 25(1) TTDSG, nonché l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali ai sensi dell'art. 6(1)(b) del GDPR (se è stato concluso un contratto).

4.3 I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo per cui sono stati raccolti.

6.1 Se hai dato il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati, puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento. La revoca ha effetto dal momento in cui ci notifichi e si applica al trattamento futuro dei tuoi dati. La liceità del trattamento effettuato fino al momento della tua revoca rimane inalterata.

6.2 Se trattiamo i tuoi dati personali sulla base di un bilanciamento degli interessi, puoi opporti a questo trattamento. Eseguiamo tale bilanciamento in particolare quando trattiamo i tuoi dati nell'interesse pubblico o sulla base dei nostri interessi legittimi. Si prega di indicare i motivi nella tua opposizione per cui consideri inaccettabile il trattamento dei tuoi dati nella sua forma attuale. Esamineremo la tua opposizione e interromperemo o adegueremo il trattamento, o spiegheremo i nostri motivi legittimi convincenti che giustificano la continuazione del trattamento.

6.3 Puoi, naturalmente, opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per scopi pubblicitari e di analisi dei dati.

6.4 Per presentare un'opposizione o revocare il consenso, contattaci all'indirizzo support@pyroslabs.com.

7.1 Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario per soddisfare gli scopi per cui sono stati raccolti. Ciò include il rispetto degli obblighi legali, fiscali e contabili. Nel determinare il periodo di conservazione, teniamo conto della portata, natura e sensibilità dei dati, del rischio potenziale di uso non autorizzato o divulgazione, degli scopi del trattamento, se tali scopi possono essere raggiunti con altri mezzi e dei requisiti legali applicabili.

7.2 In alcuni casi, anonimizzeremo i tuoi dati personali in modo che non possano più essere associati a te. In tali casi, potremmo utilizzare questi dati senza ulteriore preavviso.

7.3 Se hai domande sulla conservazione dei tuoi dati personali, non esitare a contattarci all'indirizzo support@pyroslabs.com.

8.1 Possiamo coinvolgere fornitori di servizi esterni per trattare i tuoi dati, ad es. fornitori di servizi per il funzionamento dell'app, per il trattamento dei dati o per la gestione dei pagamenti. Questi fornitori di servizi sono attentamente selezionati, vincolati dalle nostre istruzioni e regolarmente monitorati.

8.2 La base giuridica per tale divulgazione è l'art. 6(1)(b) o art. 6(1)(f) del GDPR, o, laddove sia stato ottenuto il consenso, il tuo consenso ai sensi dell'art. 6(1)(a) del GDPR. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. La revoca ha effetto dal momento in cui ci notifichi e si applica al trattamento futuro dei tuoi dati. La liceità del trattamento effettuato prima della tua revoca rimane inalterata.

8.3 Per quanto riguarda il periodo di conservazione, si applica la sezione 7 (Periodo di conservazione).

8.4 Se i nostri fornitori di servizi si trovano al di fuori dell'Unione Europea (cosiddetti paesi terzi), ti informeremo di ciò nella rispettiva descrizione della funzione di seguito. Alcuni paesi terzi sono ritenuti dalla Commissione europea avere un livello adeguato di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE. Un elenco di questi paesi e copie delle decisioni di adeguatezza può essere trovato qui: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en. In altri paesi terzi a cui possono essere trasferiti dati personali, potrebbe non esistere un livello costantemente elevato di protezione dei dati. In tali casi, garantiamo che la protezione dei dati sia adeguatamente salvaguardata, ad esempio mediante le clausole contrattuali standard della Commissione europea ai sensi dell'art. 46(1), (2)(c) del GDPR.

10.1 Utilizziamo strumenti di analisi per adattare la nostra app alle esigenze degli utenti e migliorarla continuamente. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una progettazione dell'app funzionale e orientata alle esigenze ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Puoi opporti a questo trattamento in qualsiasi momento. Qualora i dati vengano trasferiti in un paese al di fuori dell'Unione Europea (cosiddetto paese terzo), ciò avviene solo laddove sia garantito un livello adeguato di protezione dei dati, ad esempio attraverso una decisione di adeguatezza della Commissione UE o garanzie appropriate ai sensi dell'art. 44 e segg. del GDPR.

10.2 Amplitude

10.3 Google Firebase Analytics

11.1 Quando si stipula un rapporto contrattuale all'interno della nostra app, non raccogliamo alcun dato personalmente identificabile. Utilizziamo solo uno pseudonimo per l'autenticazione.

11.2 I suddetti dati vengono trattati al fine di concludere il contratto. Il trattamento dei dati si basa sull'art. 6(1) frase 1 lett. b del GDPR. Il periodo di conservazione è limitato allo scopo del contratto e, se applicabile, agli obblighi di conservazione legali e contrattuali.

13.1 Se hai espressamente acconsentito ai sensi dell'art. 6(1)(a) del GDPR, utilizzeremo il tuo indirizzo email per inviarti regolarmente la nostra newsletter offerta nell'app.

13.2 Il tuo indirizzo email verrà cancellato non appena non sarà più necessario per raggiungere lo scopo per cui è stato raccolto. Di conseguenza, il tuo indirizzo email verrà conservato finché l'abbonamento alla newsletter rimane attivo.

13.3 Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento, ad esempio tramite un link alla fine di ogni newsletter.

13.4 Puoi gestire in qualsiasi momento quali nostre email ricevere tramite il link "Gestisci preferenze" presente in ogni nostra email, che apre un centro preferenze sicuro in cui puoi attivare o disattivare ogni tipo di email.

15.1 L'app offre funzioni facoltative basate sull'intelligenza artificiale: Scripture Guide (una chat con IA che risponde alle tue domande con risposte fondate sulla Bibbia) e Daily Insight (una breve riflessione generata dall'IA basata sulla tua attività di preghiera).

15.2 Per fornire queste funzioni, utilizziamo Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA, e i suoi modelli di IA "Claude" in qualità di responsabile del trattamento. I dati vengono trasmessi ad Anthropic tramite una connessione crittografata attraverso il nostro backend sicuro; non condividiamo il tuo nome o i tuoi dati di contatto con il fornitore dell'IA.

15.3 Per Scripture Guide, quando invii un messaggio trasmettiamo il testo del tuo messaggio, una quantità limitata della cronologia recente della conversazione, eventuali riferimenti biblici rilevati nel tuo testo, la lingua della tua app e il tuo paese (utilizzato solo per mostrare il numero verde di emergenza corretto, ove pertinente). Le tue conversazioni vengono archiviate esclusivamente sul tuo dispositivo; non ne conserviamo una copia sui nostri server.

15.4 Per Daily Insight, trasmettiamo statistiche aggregate sulla tua attività di preghiera (ad esempio la lunghezza della tua serie, il numero di sessioni e le tendenze dell'umore). Non trasmettiamo il testo delle tue preghiere o delle tue annotazioni nel diario.

15.5 Anthropic tratta questi dati esclusivamente per generare una risposta e non li utilizza per addestrare i propri modelli. Poiché Anthropic ha sede negli Stati Uniti, l'utilizzo di queste funzioni comporta un trasferimento di dati verso un paese terzo, garantito dalle clausole contrattuali standard della Commissione europea. La base giuridica è il tuo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6(1)(a) e, nella misura in cui contenuti spirituali possano rivelare convinzioni religiose, dell'art. 9(2)(a) del GDPR, che fornisci scegliendo di utilizzare la funzione. Queste funzioni sono fornite esclusivamente per l'incoraggiamento spirituale e lo studio; le loro risposte sono generate automaticamente, possono essere inesatte e non sostituiscono una consulenza pastorale, medica, psicologica, legale o finanziaria.

16.1 Se partecipi al nostro programma di referral, trattiamo un identificatore del dispositivo generato in modo casuale (archiviato in modo sicuro sul tuo dispositivo), i codici di invito che crei o riscatti, la piattaforma che utilizzi (iOS o Android) e, se hai abilitato le notifiche, un token per le notifiche push in modo da poterti avvisare quando un amico accetta il tuo invito. Su Android, quando l'app viene installata da un link di invito condiviso, Google Play può trasmetterci le informazioni di referral contenute in quel link affinché possiamo attribuire l'invito.

16.2 Questi dati vengono trattati per far funzionare il programma di referral e per prevenire abusi. Non li colleghiamo al tuo nome o al tuo indirizzo email. La base giuridica è l'esecuzione del programma di referral a cui hai scelto di aderire (art. 6(1)(b) del GDPR) e il nostro legittimo interesse a prevenire le frodi (art. 6(1)(f) del GDPR).

17.1 Servizi di backend. L'app utilizza Supabase per l'autenticazione anonima e per archiviare le informazioni sui referral e sui premi con un identificatore pseudonimo. Supabase è gestito da Supabase, Inc.; i dati del nostro progetto sono ospitati all'interno dell'Unione Europea.

17.2 App store. L'app viene distribuita tramite l'Apple App Store (Apple) e Google Play (Google). Quando scarichi, installi o aggiorni l'app, o effettui un acquisto, il rispettivo store tratta i dati secondo la propria informativa sulla privacy. Su Android, potremmo ricevere dati di attribuzione dell'installazione (come i parametri della campagna) dal Google Play Install Referrer.

17.3 Backup facoltativo nel cloud. Se scegli di eseguire il backup della tua cronologia di preghiera, il backup viene archiviato nel tuo account iCloud (Apple) o nel tuo account Google Drive (Google), a seconda del tuo dispositivo. Questi backup sono controllati da te e disciplinati dai termini di Apple e di Google; noi non vi abbiamo accesso. Su Android, anche il backup automatico del tuo dispositivo può includere i dati dell'app, a meno che non lo disattivi nelle impostazioni del tuo dispositivo.

17.4 Gestione ed eliminazione dei tuoi dati. La maggior parte dei tuoi contenuti personali (preghiere, annotazioni nel diario, umori e cronologia di preghiera) è archiviata esclusivamente sul tuo dispositivo e viene rimossa quando elimini l'app. Per esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica o cancellazione relativi ai dati che trattiamo sui nostri server (ad esempio i dati sui referral o sugli abbonamenti), o per revocare un consenso, contattaci all'indirizzo support@pyroslabs.com.