Prières sur Protection
Trouve 50 prières sur Protection pour te guider, te réconforter et renforcer ta foi.
Je lève mes yeux vers les montagnes
Cantique de Maaloth. J'élève mes yeux vers les montagnes d'où me viendra le secours. Mon secours vient de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre. Il ne permettra pas que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point. Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera point, et ne s'endormira point. L'Éternel est celui qui te garde; l'Éternel est ton ombre; il est à ta main droite. Le soleil ne te frappera point pendant le jour, ni la lune pendant la nuit. L'Éternel te gardera de tout mal; il gardera ton âme. L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à toujours.
Psaume 121 (Ostervald)
BibliqueCelui qui demeure sous l'abri du Très-Haut
Celui qui habite dans la retraite secrète du Très-Haut repose à l'ombre du Tout-Puissant. Je dis à l'Éternel: Mon refuge et ma forteresse! mon Dieu en qui je m'assure! Certes, il te sauvera du filet de l'oiseleur et de la mortalité funeste. Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes; sa vérité sera ton bouclier et ton écu. Tu ne craindras pas les terreurs de la nuit, ni la flèche qui vole de jour, Ni la mortalité qui marche dans les ténèbres, ni la destruction qui ravage en plein midi. Qu'il en tombe mille à ton côté et dix mille à ta droite, elle n'approchera point de toi. Seulement tu considéreras de tes yeux et tu verras la punition des méchants. Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu as pris le Très-Haut pour ton asile. Aucun mal ne t'atteindra, aucune plaie n'approchera de ta tente. Car il ordonnera à ses anges de te garder dans toutes tes voies.
Psaume 91:1-6, 9-11 (Ostervald)
BibliquePrière à saint Michel Archange
Saint Michel Archange, défendez-nous dans le combat. Soyez notre protecteur contre la méchanceté et les embûches du démon. Que Dieu exerce sur lui son empire, nous vous en supplions. Et vous, Prince de la milice céleste, par la puissance divine, repoussez en enfer Satan et les autres esprits mauvais qui rôdent dans le monde pour la perte des âmes. Amen.
Pape Léon XIII (1886, domaine public)
TraditionnelL'armure de Dieu
Au reste, mes frères, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute puissante. Revêtez-vous de toute l'armure de Dieu, afin que vous puissiez tenir ferme contre les artifices du diable. Car ce n'est pas contre la chair et le sang que nous avons à combattre, mais contre les principautés, contre les puissances, contre les princes des ténèbres de ce siècle, contre les puissances spirituelles de la méchanceté dans les lieux célestes. C'est pourquoi prenez toutes les armes de Dieu, afin que vous puissiez résister dans le mauvais jour, et qu'ayant tout surmonté, vous demeuriez fermes.
Ephesiens 6:10-13 (Ostervald)
BibliqueCuirasse de saint Patrick (Je me lève aujourd'hui)
Je me leve aujourd'hui par la force puissante de l'invocation de la Trinite, par la foi en la Trinite, par la confession de l'unite du Createur du monde. Je me leve aujourd'hui par la force de Dieu pour me diriger, sa puissance pour me soutenir, son oeil pour veiller sur moi, sa main pour me guider, son bouclier pour me proteger ; la Parole de Dieu pour me donner la parole, son armee celeste pour etre ma garde.
Cuirasse de saint Patrick (Lorica de saint Patrick, Ve siecle)
SaintCuirasse de saint Patrick
Que le Christ soit avec moi, le Christ en moi, le Christ derrière moi, le Christ devant moi, le Christ à côté de moi, le Christ pour me gagner, le Christ pour me réconforter et me restaurer. Le Christ au-dessous de moi, le Christ au-dessus de moi, le Christ dans le repos, le Christ dans le danger, le Christ dans le cœur de tous ceux qui m'aiment, le Christ dans la bouche de l'ami et de l'étranger.
Prière irlandaise traditionnelle attribuée à saint Patrick
SaintTu es mon bouclier
Psaume de David, lorsqu'il fuyait devant Absalom, son fils. Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Combien de gens se lèvent contre moi! Combien, qui disent de mon âme: Point de salut pour lui auprès de Dieu! Sélah (pause). Mais toi, Éternel, tu es mon bouclier, ma gloire, et celui qui me fait lever la tête. Je crie de ma voix à l'Éternel, et il me répond de sa montagne sainte. (Sélah.) Je me couche, je m'endors, et je me réveille; car l'Éternel me soutient.
Psaume 3:1-6 (Ostervald)
BibliqueLève-toi, Éternel!
Et quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Éternel, et que tes ennemis soient dispersés, et que ceux qui te haïssent s'enfuient devant ta face! Et quand on la posait, il disait: Reviens, Éternel, aux dix mille milliers d'Israël!
Nombres 10:35-36 (Ostervald)
BibliqueSous l'abri de ta miséricorde
Sous l'abri de ta miséricorde, nous nous réfugions, sainte Mère de Dieu. Ne méprise pas nos prières quand nous sommes dans l'épreuve, mais de tous les dangers délivre-nous toujours, Vierge glorieuse et bénie.
Sub Tuum Praesidium (IIIe siècle, plus ancienne prière mariale connue)
TraditionnelPrière pour la protection de Dieu
Ô Seigneur, nous te supplions de nous exaucer avec miséricorde, et accorde-nous, à nous à qui tu as donné un ardent désir de prier, d'être par ta puissante aide défendus et réconfortés dans tous les dangers et adversités ; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Livre de la Prière Commune (1662, domaine public)
TraditionnelPrière à l'Ange gardien
Ange de Dieu, qui êtes mon gardien et à qui j'ai été confié par la bonté divine, éclairez-moi, gardez-moi, dirigez-moi et gouvernez-moi en ce jour. Amen.
Prière traditionnelle catholique
TraditionnelQue l'Éternel t'exauce au jour de la détresse!
Au maître-chantre. Psaume de David. Que l'Éternel te réponde au jour de la détresse; que le nom du Dieu de Jacob te mette en une haute retraite! Qu'il t'envoie son secours du saint lieu, et qu'il te soutienne de Sion! Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes et qu'il ait pour agréable ton holocauste! Sélah (pause). Qu'il t'accorde le désir de ton cœur, et qu'il accomplisse tous tes desseins!
Psaume 20:1-5 (Ostervald)
BibliqueLe Seigneur veille sur ceux qui le craignent
Justes, réjouissez-vous en l'Éternel! La louange convient aux hommes droits. Célébrez l'Éternel avec la harpe; chantez-lui des cantiques sur la lyre à dix cordes! Chantez-lui un cantique nouveau; faites retentir vos instruments et vos voix! Car la parole de l'Éternel est droite, et toute son œuvre est faite avec fidélité. Il aime la justice et l'équité; la terre est pleine de la bonté de l'Éternel. Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, et toute leur armée par le souffle de sa bouche. Il amasse les eaux de la mer comme en un monceau; il met les flots dans des réservoirs. Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent! Car il parle, et la chose existe; il commande, et elle paraît. L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant le dessein des peuples. Mais le conseil de l'Éternel subsiste à toujours; les desseins de son cœur durent d'âge en âge. Heureuse la nation dont l'Éternel est le Dieu, le peuple qu'il s'est choisi pour héritage! L'Éternel regarde des cieux; il voit tous les enfants des hommes. Du lieu de sa demeure, il observe tous les habitants de la terre. Il a formé leur cœur à tous, il prend garde à toutes leurs actions. Le roi n'est pas sauvé par sa grande puissance, et l'homme vaillant n'est pas délivré par sa grande force. Le cheval manque à sauver, et il ne délivre point par la grandeur de sa force. Voici, l'œil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s'attendent à sa bonté, Pour délivrer leur âme de la mort, et pour les faire vivre durant la famine. Notre âme s'attend à l'Éternel; il est notre aide et notre bouclier. Car notre cœur se réjouit en lui; car nous nous confions en son saint nom. Que ta bonté soit sur nous, ô Éternel! comme nous nous attendons à toi.
Psaume 33:1, 4-6, 12, 18, 20 (Ostervald)
BibliqueBéni soit l'Éternel, mon rocher!
Psaume de David. Béni soit l'Éternel, mon rocher, qui dresse mes mains au combat et mes doigts à la bataille! Mon bienfaiteur et ma forteresse, ma haute retraite et mon libérateur, mon bouclier et celui vers qui je me retire; celui qui range mon peuple sous moi! Éternel, qu'est-ce que l'homme, que tu aies soin de lui? et le fils de l'homme que tu en tiennes compte? L'homme est semblable à un souffle; ses jours sont comme l'ombre qui passe. Éternel, abaisse tes cieux et descends; touche les montagnes, et qu'elles fument! Fais briller l'éclair, et disperse-les; lance tes flèches, et les mets en déroute! Étends tes mains d'en haut, délivre-moi, et me retire des grandes eaux, de la main du fils de l'étranger; Dont la bouche profère le mensonge, et dont la droite est une droite trompeuse. O Dieu, je te chanterai un cantique nouveau; je te célébrerai sur la lyre à dix cordes,
Psaume 144:1-4, 9 (Ostervald)
BibliquePrière traditionnelle pour les voyageurs
O Dieu, notre Pere celeste, dont la gloire remplit toute la creation et dont nous trouvons la presence partout ou nous allons : preserve ceux qui voyagent. Entoure-les de ta sollicitude aimante. Protege-les de tout danger. Conduis-les en securite au terme de leur voyage. Par Jesus-Christ notre Seigneur. Amen.
Priere traditionnelle pour les voyageurs
TraditionnelLa prière de Jabets
Jaebets invoqua le Dieu d'Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites; si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance! Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé.
1 Chroniques 4:10 (Ostervald)
BibliqueConduis-moi, Éternel, dans ta justice
Au maître-chantre. Avec les flûtes. Psaume de David. Prête l'oreille à mes paroles, ô Éternel, entends mon gémissement! Mon roi et mon Dieu, sois attentif à la voix de mon cri, car c'est toi que je prie! Éternel, dès le matin tu entends ma voix; dès le matin je me tourne vers toi, et je regarde. Car tu n'es pas un Dieu qui prenne plaisir à l'iniquité; le méchant n'habitera point avec toi. Les hommes superbes ne subsisteront pas devant tes yeux; tu hais tous les ouvriers d'iniquité. Tu feras périr ceux qui profèrent le mensonge; l'Éternel a en abomination l'homme de sang et de fraude. Mais moi, dans l'abondance de ta grâce, j'entrerai dans ta maison, je me prosternerai dans ton saint temple, avec crainte. Éternel, conduis-moi par ta justice, à cause de mes ennemis; aplanis ta voie devant moi. Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; leur cœur n'est que malice, leur gosier est un tombeau ouvert; ils flattent avec leur langue. Condamne-les, ô Dieu! Qu'ils échouent dans leurs desseins; renverse-les à cause de la multitude de leurs crimes; car ils se sont révoltés contre toi.
Psaume 5:1-3, 8, 11 (Ostervald)
BibliqueL'Éternel est bon, un refuge au jour de la détresse
L'Éternel est bon; il est une forteresse au jour de la détresse, et il connaît ceux qui se confient en lui.
Nahum 1:7 (Ostervald)
BibliqueC'est un rempart que notre Dieu
C'est un rempart que notre Dieu, une invincible armure. Notre delivrance en tout lieu, notre defense sure. L'ennemi contre nous redresse son audace ; il arme sa fureur d'une force d'enfer. Mais son jugement s'avance. Seuls, nous bronchons a chaque pas, notre force est faiblesse ; mais un heros s'offre pour nous, le Dieu de la promesse. Son nom, le Seigneur des armees, de tout temps le meme ; et le triomphe est assure a quiconque il aime.
Martin Luther, Ein feste Burg (1529, domaine public)
SaintDieu est notre refuge
Au maître-chantre. Cantique des enfants de Coré, sur Alamoth (jeunes filles). Dieu est notre retraite, notre force, notre secours dans les détresses, et fort aisé à trouver. C'est pourquoi nous ne craindrons point, quand la terre serait bouleversée, quand les montagnes seraient ébranlées au sein de la mer; Quand ses eaux mugiraient en bouillonnant, et que leur furie ferait trembler les montagnes. Sélah (pause). Le fleuve et ses canaux réjouissent la cité de Dieu, le lieu saint des demeures du Très-Haut. Dieu est au milieu d'elle; elle ne sera point ébranlée. Dieu lui donne secours dès le retour du matin. Les nations s'agitent, les royaumes s'ébranlent; il fait entendre sa voix, la terre se fond. L'Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est notre haute retraite. (Sélah.) Venez, contemplez les exploits de l'Éternel, les ravages qu'il a faits sur la terre. Il fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; il rompt les arcs et brise les lances; il brûle les chars au feu. Cessez, dit-il, et reconnaissez que je suis Dieu; je serai exalté parmi les nations, je serai exalté par toute la terre.
Psaume 46:1-3, 10-11 (Ostervald)
BibliqueCollecte pour la grâce
Ô Seigneur, notre Père céleste, Dieu tout-puissant et éternel, qui nous as fait parvenir sains et saufs au commencement de ce jour, défends-nous en ce jour par ta puissance souveraine ; accorde-nous de ne tomber dans aucun péché et de ne courir aucun danger, mais que toutes nos actions soient dirigées par ta gouverne, afin que nous fassions toujours ce qui est juste à tes yeux ; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Livre de la Prière Commune (1662, domaine public)
TraditionnelÉcoute mon cri de grâce
Psaume de David. Je crie à toi, Éternel! Mon rocher, ne sois pas sourd à ma voix, de peur que si tu gardes le silence, je ne devienne semblable à ceux qui descendent dans la fosse. Exauce la voix de mes supplications, quand je crie à toi, quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire. Ne m'enlève pas avec les méchants, ni avec les ouvriers d'iniquité, qui parlent de paix avec leur prochain, quoiqu'ils aient la malice dans le cœur. Donne-leur selon leurs œuvres; donne-leur selon la malice de leurs actions; traite-les selon les œuvres de leurs mains; rends-leur ce qu'ils ont mérité! Car ils ne prennent pas garde aux œuvres de l'Éternel, ni à l'ouvrage de ses mains. Il les renversera, et ne les relèvera point. Béni soit l'Éternel, car il a entendu la voix de mes supplications! L'Éternel est ma force et mon bouclier; mon cœur s'est confié en lui, et j'ai été secouru; aussi mon cœur s'est réjoui, et je le loue par mon cantique. L'Éternel est la force des siens, le rempart et le salut de son Oint.
Psaume 28:1-2, 7-8 (Ostervald)
BibliqueMemorare
Souvenez-vous, ô très miséricordieuse Vierge Marie, qu'on n'a jamais entendu dire qu'aucun de ceux qui ont eu recours à votre protection, imploré votre assistance ou réclamé votre intercession, ait été abandonné. Animé d'une pareille confiance, ô Vierge des vierges, ma Mère, je cours vers vous et, gémissant sous le poids de mes péchés, je me prosterne à vos pieds. Ô Mère du Verbe incarné, ne méprisez pas mes prières, mais écoutez-les favorablement et daignez les exaucer. Amen.
Prière traditionnelle catholique (avant 1500)
TraditionnelPrière traditionnelle du soir
Maintenant que je me couche pour dormir, je prie le Seigneur de garder mon âme. Si je venais à mourir avant mon réveil, je prie le Seigneur de recevoir mon âme. Guide-moi en sécurité à travers la nuit et réveille-moi avec la lumière du matin. Amen.
Prière chrétienne traditionnelle du coucher (XVIIIe siècle)
TraditionnelPrière du matin de Luther
Je te remercie, ô mon Père céleste, par Jésus-Christ ton Fils bien-aimé, de m'avoir gardé cette nuit de tout mal et de tout danger. Je te prie de me garder aussi ce jour du péché et de tout mal, afin que toutes mes actions et toute ma vie te soient agréables. Car je remets entre tes mains mon corps, mon âme et toutes choses. Que ton saint ange soit avec moi, afin que le Malin n'ait aucun pouvoir sur moi. Amen.
Petit Catéchisme de Martin Luther (1529, domaine public)
TraditionnelLe Notre Père
Vous donc priez ainsi: Notre Père qui es aux cieux, ton nom soit sanctifié; ton règne vienne; Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel; Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien; Pardonne-nous nos péchés, comme aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, Et ne nous induis point en tentation, mais délivre-nous du Malin; car à toi appartiennent le règne, la puissance, et la gloire à jamais. Amen!
Matthieu 6:9-13 (Ostervald)
BibliqueLa bénédiction d'Aaron
L'Éternel te bénisse et te garde! L'Éternel fasse luire sa face sur toi et te fasse grâce! L'Éternel tourne sa face vers toi et te donne la paix!
Nombres 6:24-26 (Ostervald)
BibliqueLe Seigneur est ma lumière
Psaume de David. L'Éternel est ma lumière et ma délivrance; de qui aurais-je peur? L'Éternel est le rempart de ma vie; de qui aurais-je de la crainte? Quand les méchants, mes adversaires et mes ennemis, sont venus contre moi pour me dévorer, eux-mêmes ont bronché et sont tombés. Quand une armée camperait contre moi, mon cœur ne craindrait point; quand la guerre s'élèverait contre moi, ce sera là ma confiance. J'ai demandé une seule chose à l'Éternel, et je la rechercherai: c'est d'habiter dans la maison de l'Éternel tous les jours de ma vie, pour contempler la beauté de l'Éternel, et pour visiter son palais. Car il m'abritera dans sa tente au mauvais jour; il me cachera dans le lieu secret de son tabernacle; il m'élèvera comme sur un rocher. Et maintenant ma tête s'élèvera au-dessus de mes ennemis qui sont autour de moi; j'offrirai dans son tabernacle des sacrifices de cris de joie; je chanterai et je psalmodierai à l'Éternel. Éternel, écoute ma voix, je t'invoque; aie pitié de moi et m'exauce! Mon cœur me dit de ta part: Cherchez ma face. Je cherche ta face, ô Éternel! Ne me cache pas ta face! Ne rejette pas ton serviteur dans ton courroux! Tu as été mon aide; ne me délaisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut! Quand mon père et ma mère m'auraient abandonné, l'Éternel me recueillera. Éternel, enseigne-moi ta voie, et me conduis dans le droit chemin, à cause de mes ennemis. Ne me livre pas au désir de mes adversaires; car de faux témoins et qui ne respirent que violence, se sont élevés contre moi. Ah! si je n'avais cru que je verrais les biens de l'Éternel dans la terre des vivants! Attends-toi à l'Éternel, demeure ferme, que ton cœur se fortifie; oui, attends-toi à l'Éternel!
Psaume 27:1, 3-4, 14 (Ostervald)
BibliqueGoûtez et voyez
Psaume de David; lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec et que, chassé par lui, il s'en alla. Je bénirai l'Éternel en tout temps; sa louange sera continuellement dans ma bouche. Mon âme se glorifiera en l'Éternel; les débonnaires l'entendront et se réjouiront. Magnifiez l'Éternel avec moi; exaltons son nom tous ensemble! J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu; il m'a délivré de toutes mes frayeurs. L'a-t-on regardé? on en est illuminé, on n'a pas à rougir de honte. Cet affligé a crié, et l'Éternel l'a exaucé, et l'a délivré de toutes ses détresses. L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, et il les délivre. Goûtez et voyez combien l'Éternel est bon! Heureux l'homme qui se retire vers lui! Craignez l'Éternel, vous ses saints, car rien ne manque à ceux qui le craignent! Les lionceaux ont disette et ont faim; mais ceux qui cherchent l'Éternel n'auront faute d'aucun bien. Venez, enfants, écoutez-moi; je vous enseignerai la crainte de l'Éternel. Quel est l'homme qui prenne plaisir à vivre, qui aime à voir des jours de bonheur? Garde ta langue du mal, et tes lèvres de proférer la tromperie. Détourne-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix, et la poursuis. Les yeux de l'Éternel sont sur les justes, et ses oreilles sont attentives à leur cri. La face de l'Éternel est contre ceux qui font le mal, pour retrancher de la terre leur mémoire. Quand les justes crient, l'Éternel les exauce, et il les délivre de toutes leurs détresses.
Psaume 34:1-4, 8, 15, 17-18 (Ostervald)
BibliqueConduis-moi sur le rocher plus élevé
Au maître-chantre. Sur les instruments à cordes. Psaume de David. O Dieu, écoute mon cri, sois attentif à ma prière! Du bout de la terre, je crie à toi, quand le cœur me manque; conduis-moi sur ce rocher, qui est trop élevé pour moi. Car tu as été mon refuge, ma forte tour devant l'ennemi.
Psaume 61:1-4 (Ostervald)
BibliqueLa Bénédiction de Moïse
Nul n'est, ô Jeshurun (Israël), semblable au Dieu qui vient à ton aide, porté sur les cieux et sur les nues, dans sa majesté. C'est une retraite que le Dieu qui est de tout temps, et que d'être sous ses bras éternels. Il a chassé de devant toi l'ennemi, et il a dit: Extermine! Et Israël habitera en sécurité; la source issue de Jacob jaillit à part dans un pays de froment et de moût, et dont les cieux distillent la rosée. Oh! que tu es heureux, Israël! Qui est semblable à toi, peuple sauvé par l'Éternel, le bouclier de ton secours et l'épée par laquelle tu es exalté? Tes ennemis dissimuleront devant toi; et toi, tu fouleras de tes pieds leurs hauts lieux
Deuteronome 33:26-29 (Ostervald)
BibliqueÀ Celui qui peut vous garder de toute chute
Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute, et vous faire comparaître sans tache et dans la joie en sa glorieuse présence, A Dieu, seul sage, notre Sauveur, soient gloire et magnificence, force et puissance, et maintenant et dans tous les siècles! Amen.
Jude 24-25 (Ostervald)
BibliqueJe vous salue, Marie
Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.
Prière traditionnelle catholique d'après Luc 1, 28.42
TraditionnelPrière orthodoxe du matin
Ô Seigneur, accorde-moi de saluer en paix le jour qui commence. Aide-moi en toutes choses à m'en remettre à ta sainte volonté. À chaque heure du jour, révèle-moi ta volonté. Bénis mes relations avec tous ceux qui m'entourent. Apprends-moi à accueillir tout ce qui m'arrive au cours de la journée avec la paix de l'âme, et avec la ferme conviction que ta volonté gouverne tout. Dans toutes mes actions et mes paroles, guide mes pensées et mes sentiments. Devant les événements imprévus, fais que je n'oublie pas que tout vient de toi. Apprends-moi à agir avec fermeté et sagesse, sans aigrir ni embarrasser autrui. Donne-moi la force de supporter la fatigue de cette journée qui vient avec tout ce qu'elle apportera. Dirige ma volonté, apprends-moi à prier, et toi-même, prie en moi. Amen.
Métropolite Philarète de Moscou (d. 1867)
TraditionnelBénédiction celtique pour un voyage
Que la route s'élève à ta rencontre. Que le vent soit toujours dans ton dos. Que le soleil réchauffe ton visage, que la pluie tombe doucement sur tes champs. Et jusqu'à ce que nous nous revoyions, que Dieu te tienne dans le creux de sa main.
Bénédiction irlandaise traditionnelle
TraditionnelBénédiction de saint Columba
Sois une flamme brillante devant moi, ô Dieu, une étoile qui me guide au-dessus de moi. Sois un chemin uni sous mes pas, un bon berger derrière moi, aujourd'hui, cette nuit et à jamais. Seul avec toi, mon Dieu, je poursuis mon chemin. Qu'aurais-je à craindre quand tu es près de moi, ô Seigneur de la nuit et du jour ? Plus en sécurité suis-je dans ta main que si une armée m'entourait.
Attribuée à saint Columba d'Iona (d. 597)
SaintPrière orthodoxe avant le sommeil
Entre tes mains, ô Seigneur, je remets mon esprit. Tu m'as racheté, Seigneur, Dieu de vérité. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen. Accorde-moi, ô Seigneur, de passer cette nuit en paix, et permets-moi de me lever le cœur pur pour te servir. Garde-moi sous ta protection et abrite-moi à l'ombre de tes ailes.
Prière orthodoxe traditionnelle des Complies
TraditionnelPrière du soir de Luther
Je te remercie, ô mon Père céleste, par Jésus-Christ ton Fils bien-aimé, de m'avoir gardé avec bonté tout au long de ce jour. Je te prie de me pardonner tous mes péchés et les fautes que j'ai commises, et de me garder avec bonté cette nuit. Car je remets entre tes mains mon corps, mon âme et toutes choses. Que ton saint ange soit avec moi, afin que le Malin n'ait aucun pouvoir sur moi. Amen.
Petit Catéchisme de Martin Luther (1529, domaine public)
TraditionnelLe Seigneur est mon berger
Psaume de David. L'Éternel est mon berger; je n'aurai point de disette. Il me fait reposer dans des pâturages herbeux; il me mène le long des eaux tranquilles. Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom. Même quand je marcherais dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal; car tu es avec moi; c'est ton bâton et ta houlette qui me consolent. Tu dresses la table devant moi, à la vue de ceux qui me persécutent; tu oins ma tête d'huile; ma coupe déborde. Oui, les biens et la miséricorde m'accompagneront tous les jours de ma vie, et j'habiterai dans la maison de l'Éternel pour l'éternité.
Psaume 23 (Ostervald)
BibliqueCollecte du soir contre les périls
Éclaire nos ténèbres, nous t'en supplions, ô Seigneur, et par ta grande miséricorde défends-nous de tous les périls et dangers de cette nuit, pour l'amour de ton Fils unique, notre Sauveur Jésus-Christ. Amen.
Livre de la Prière Commune (1662, domaine public)
TraditionnelJe t'aime, Éternel, ma force!
Au maître-chantre. Psaume de David, serviteur de l'Éternel, qui adressa à l'Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Éternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit donc: Je t'aimerai, ô Éternel, qui es ma force! Éternel, mon rocher, ma forteresse et mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher où je me réfugie! Mon bouclier, la force qui me délivre, ma haute retraite! Je m'écrie: Loué soit l'Éternel! et je suis délivré de mes ennemis. Les liens de la mort m'avaient enveloppé, et les torrents de la destruction m'avaient épouvanté; Les liens du Sépulcre m'entouraient, les pièges de la mort m'avaient surpris; Dans ma détresse, j'invoquai l'Éternel, et je criai à mon Dieu. De son palais, il entendit ma voix, et les cris que je poussais vers lui parvinrent à ses oreilles. Alors la terre fut ébranlée et trembla; les fondements des montagnes s'agitèrent et s'ébranlèrent, parce qu'il était courroucé. Une fumée montait de ses narines, et de sa bouche un feu dévorant; il en jaillissait des charbons embrasés. Il abaissa les cieux et descendit, ayant l'obscurité sous ses pieds. Il était monté sur un chérubin, et il volait; il était porté sur les ailes du vent. Il fit des ténèbres sa retraite; il mit autour de lui, comme une tente, des eaux ténébreuses, de noirs nuages. De la splendeur qui était devant lui, s'échappaient des nuées, avec de la grêle et des charbons de feu. Et l'Éternel tonna dans les cieux, le Très-Haut fit retentir sa voix, avec de la grêle et des charbons de feu. Il lança ses flèches, et dispersa mes ennemis; il lança des éclairs nombreux, et les mit en déroute. Alors le fond des eaux apparut, et les fondements du monde furent mis à découvert, au bruit de ta menace, ô Éternel, au souffle du vent de ta colère. Il étendit sa main d'en haut, et me prit; il me tira des grosses eaux. Il me délivra de mon ennemi puissant, et de mes adversaires qui étaient plus forts que moi. Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité; mais l'Éternel fut mon appui.
Psaume 18:1-3, 16, 19 (Ostervald)
BibliqueMets une garde, Éternel, devant ma bouche
Psaume de David. Éternel, je t'invoque; hâte-toi de venir à moi; prête l'oreille à ma voix, quand je crie à toi! Que ma prière vienne devant toi comme le parfum, et l'élévation de mes mains comme l'oblation du soir! Éternel, mets une garde à ma bouche; garde l'entrée de mes lèvres. N'incline point mon cœur à des choses mauvaises, pour commettre de méchantes actions par malice, avec les ouvriers d'iniquité, et que je ne goûte pas de leurs délices! Que le juste me frappe, ce me sera une faveur; qu'il me reprenne, ce sera de l'huile sur ma tête; elle ne se détournera pas, car encore je prierai pour lui dans ses calamités. Que leurs chefs soient précipités le long des rochers, alors on écoutera mes paroles; car elles sont agréables. Comme lorsqu'on laboure et qu'on fend la terre, nos os sont épars à l'entrée du Sépulcre. Mais c'est vers toi, ô Éternel, Seigneur, que se tournent mes yeux; je me retire vers toi, n'abandonne point mon âme!
Psaume 141:1-4, 8 (Ostervald)
BibliquePrière de Josaphat
Et il dit: Éternel, Dieu de nos pères! n'es-tu pas Dieu dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? Et n'as-tu pas en ta main la force et la puissance, en sorte que nul ne peut te résister? N'est-ce pas toi, ô notre Dieu! qui as dépossédé les habitants de ce pays devant ton peuple d'Israël, et qui l'as donné pour toujours à la postérité d'Abraham, qui t'aimait? Ils l'ont habité, et t'y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant: S'il nous arrive quelque mal, l'épée, le jugement, la peste, ou la famine, nous nous tiendrons devant cette maison, et en ta présence; car ton nom est en cette maison; et nous crierons à toi dans notre détresse, et tu exauceras et tu délivreras! Maintenant, voici les enfants d'Ammon et de Moab, et ceux de la montagne de Séir, chez lesquels tu ne permis pas à Israël d'entrer, quand il venait du pays d'Égypte, car il se détourna d'eux, et ne les détruisit pas, Les voici qui nous en récompensent, en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as donné la possession. O notre Dieu! ne les jugeras-tu pas? Car il n'y a point de force en nous devant cette grande multitude qui vient contre nous, et nous ne savons que faire; mais nos yeux sont sur toi.
2 Chroniques 20:6, 12 (Ostervald)
BibliqueCantique de délivrance de David
Il dit: Éternel, mon rocher, ma forteresse et mon libérateur! O Dieu, mon rocher, vers qui je me retire; mon bouclier et la force qui me délivre, ma haute retraite et mon asile! mon Sauveur! tu me garantis de la violence. Je m'écrie: Loué soit l'Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis. Car les flots de la mort m'avaient environné, les torrents des méchants m'avaient effrayé; Les liens du Sépulcre m'avaient environné; les filets de la mort m'avaient surpris. Dans ma détresse, j'invoquai l'Éternel, je criai à mon Dieu; de son palais il entendit ma voix, et mon cri parvint à ses oreilles. Alors la terre fut ébranlée et trembla, les fondements des cieux s'agitèrent et s'ébranlèrent, parce qu'il était courroucé. Une fumée montait de ses narines, et de sa bouche un feu dévorant; il en jaillissait des charbons embrasés. Il abaissa les cieux, et descendit, ayant l'obscurité sous ses pieds. Il était monté sur un chérubin et volait; il parut sur les ailes du vent. Il mit autour de lui les ténèbres comme une tente, des amas d'eaux, des nuées épaisses. De la splendeur qui était devant lui, s'embrasèrent des charbons de feu. L'Éternel tonna des cieux; le Très-Haut fit retentir sa voix. Il lança des flèches, et dispersa mes ennemis; il lança des éclairs, et les mit en déroute. Alors le fond de la mer apparut, et les fondements du monde se découvrirent, par la menace de l'Éternel, par le souffle du vent de sa colère. Il étendit sa main d'en haut, et me prit; il me tira des grosses eaux.
2 Samuel 22:2-4, 7, 17 (Ostervald)
BibliqueQue le Seigneur de la paix vous donne la paix
Que le Seigneur de paix vous donne lui-même la paix en tout temps et en toutes manières! Le Seigneur soit avec vous tous!
2 Thessaloniciens 3:16 (Ostervald)
BibliqueAlma Redemptoris Mater
Mère aimable du Rédempteur, porte du ciel, étoile de la mer, viens au secours de ton peuple qui tombe et qui cherche à se relever. Toi qui, à l'émerveillement de la nature, as enfanté ton Créateur, tout en demeurant vierge avant comme après. Toi qui as reçu le joyeux salut de Gabriel, aie pitié de nous, pauvres pécheurs.
Antienne mariale traditionnelle (XIe siècle, attribuée à Hermann de Reichenau)
TraditionnelBénédiction de frère Léon
Que le Seigneur te benisse et te garde. Que le Seigneur te montre sa face et ait pitie de toi. Que le Seigneur tourne vers toi son visage et te donne la paix. Que le Seigneur te benisse, frere Leon.
Saint Francois d'Assise (benediction autographe a frere Leon, 1224)
SaintFais-moi connaître tes voies
Psaume de David. Éternel, j'élève mon âme à toi. Mon Dieu, je m'assure en toi; que je ne sois pas rendu confus, que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet Certes, aucun de ceux qui s'attendent à toi, ne sera confus; ceux-là seront confus, qui agissent avec perfidie, sans cause. Éternel, fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers! Fais-moi marcher dans ta vérité et m'enseigne; car tu es le Dieu de ma délivrance, je m'attends à toi tout le jour. Souviens-toi de tes compassions, ô Éternel, et de tes bontés; car elles sont de tout temps. Ne te souviens point des péchés de ma jeunesse, ni de mes transgressions; selon ta miséricorde, souviens-toi de moi, à cause de ta bonté, ô Éternel!
Psaume 25:1-7 (Ostervald)
BibliqueLe Cantique de Moïse
Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Éternel, et ils dirent: Je chanterai à l'Éternel, car il s'est hautement élevé. Il a jeté dans la mer le cheval et son cavalier. L'Éternel est ma force et ma louange: il a été mon libérateur. Il est mon Dieu, je le glorifierai; il est le Dieu de mon père, je l'exalterai. L'Éternel est un vaillant guerrier; son nom est l'Éternel. Il a jeté dans la mer les chars de Pharaon et son armée; et l'élite de ses combattants a été plongée dans la mer Rouge. Les flots les ont couverts; ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre. Ta droite, ô Éternel, est magnifique en force. Ta droite, ô Éternel, écrase l'ennemi. Par la grandeur de ta majesté, tu renverses tes adversaires. Tu envoies ta colère, elle les consume comme le chaume. Au souffle de tes narines les eaux se sont amoncelées; les courants se sont arrêtés comme une digue; les flots ont gelé au cœur de la mer. L'ennemi avait dit: Je poursuivrai, j'atteindrai, je partagerai le butin; mon âme s'assouvira sur eux, je tirerai l'épée, ma main les détruira. Tu as soufflé de ton haleine: la mer les a couverts; ils ont roulé comme le plomb, au fond des eaux puissantes. Qui est comme toi, parmi les dieux, ô Éternel? Qui est comme toi magnifique en sainteté, redoutable dans les louanges, opérant des merveilles? Tu as étendu ta droite; la terre les engloutit. Tu as conduit par ta miséricorde ce peuple que tu as racheté; tu l'as dirigé par ta force vers ta sainte demeure.
Exode 15:1-2, 11, 13 (Ostervald)
BibliqueÂme du Christ
Âme du Christ, sanctifie-moi. Corps du Christ, sauve-moi. Sang du Christ, enivre-moi. Eau du côté du Christ, lave-moi. Passion du Christ, fortifie-moi. Ô bon Jésus, exauce-moi. Dans tes blessures, cache-moi. Ne permets pas que je sois séparé de toi. De l'ennemi malin, défends-moi. À l'heure de ma mort, appelle-moi. Ordonne-moi de venir à toi, pour qu'avec tes saints je te loue dans les siècles des siècles. Amen.
Prière traditionnelle catholique (XIVe siècle)
Traditionnel
BLOCAGE D'APPLIS
Prie avant de scroller.
ÉCRITURES QUOTIDIENNES
De trois traditions chrétiennes.
JOURNAL DE PRIÈRE
Réfléchis après chaque prière.
Prends l'habitude de prier et passe moins de temps sur les réseaux sociaux.
Scanne ou clique pour télécharger
Dirige l'appareil photo de ton iPhone vers le code QR.
BLOCAGE D'APPLIS
Prie avant de scroller.
ÉCRITURES QUOTIDIENNES
De trois traditions chrétiennes.
JOURNAL DE PRIÈRE
Réfléchis après chaque prière.
Prends l'habitude de prier et passe moins de temps sur les réseaux sociaux.
