Política de Privacidade - App
1. Informações sobre a Coleta de Dados Pessoais
1.1 Oferecemos um aplicativo móvel que você pode baixar em seu dispositivo (o "App"). Esta política de privacidade descreve como coletamos, usamos e compartilhamos seus dados pessoais quando você utiliza o App. Dessa forma, queremos informá-lo sobre nossas atividades de processamento e cumprir nossas obrigações legais, particularmente sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR).
1.2 Dados pessoais são quaisquer informações que podem ser relacionadas pessoalmente a você, como comportamento do usuário, dados pseudonimizados e dados demográficos.
1.3 O responsável nos termos do Art. 4(7) GDPR é Pyros Labs - Marijan Divkovic, Cotheniusstraße 4, 10407 Berlin, support@pyroslabs.com (veja nosso aviso legal https://www.prayfocus.app/imprint) (doravante também referido como "nós" ou "nosso").
2. Seus direitos
2.1 Você possui os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais processados por nós:
2.1.1 Direito de acesso (Art. 15 GDPR),
2.1.2 Direito de retificação (Art. 16 GDPR),
2.1.3 Direito de exclusão (Art. 17 GDPR),
2.1.4 Direito à restrição do processamento (Art. 18 GDPR),
2.1.5 Direito à portabilidade dos dados (Art. 20 GDPR),
2.1.6 Direito de oposição ao processamento (Art. 21 GDPR),
2.1.7 Direito à proteção contra decisões automatizadas (Art. 22 GDPR),
2.1.8 Direito de retirar seu consentimento para o processamento de dados, e
2.1.9 Direito de apresentar reclamação a uma autoridade supervisora sobre o processamento de seus dados por nós.
3. Processamento de dados pessoais ao usar o app
3.1 Ao baixar o app da loja de aplicativos relevante (por exemplo, Apple App Store ou Google Play Store), dados como nome de usuário, endereço de email, número de cliente, hora do download, informações de pagamento e identificador do dispositivo são transmitidos à respectiva loja de aplicativos. A loja de aplicativos coleta e processa esses dados de forma independente; não temos influência sobre isso. A responsabilidade pelo processamento de dados cabe exclusivamente à respectiva loja de aplicativos.
3.2 Ao usar nosso app apenas para fins informativos, ou seja, quando você usa nosso app sem se registrar ou transmitir informações para nós de outra forma, coletamos automaticamente os seguintes dados pessoais que seu dispositivo transmite ao nosso servidor e os armazenamos em arquivos de log (os chamados logfiles).
3.2.1 Endereço IP,
3.2.2 data e hora da requisição,
3.2.3 diferença de fuso horário em relação ao Horário de Greenwich (GMT),
3.2.4 arquivo solicitado (página visitada),
3.2.5 página a partir da qual o arquivo foi solicitado (página visitada anteriormente),
3.2.6 status de acesso/código de status HTTP,
3.2.7 quantidade de dados transferidos,
3.2.8 informações sobre o tipo de navegador, bem como idioma e versão do software do navegador, e
3.2.9 seu sistema operacional.
3.3 Esses dados são tecnicamente necessários para exibir nosso app para você e para garantir a estabilidade e segurança do sistema.
3.4 A base legal para o processamento dos dados mencionados é o Art. 6(1) frase 1 alínea f GDPR. Nosso interesse legítimo consiste em fornecer um app funcional e seguro.
4. Permissões de acesso do app
4.1 Para poder usar o app em toda sua extensão, o app requer as seguintes permissões de acesso no seu dispositivo:
4.1.1 Tempo de Tela / Family Controls,
4.1.2 Notificações.
4.2 A base legal para este processamento de dados é nosso interesse legítimo nos termos do Art. 6(1)(f) GDPR em fornecer um app funcional, seu consentimento nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TTDSG, bem como o cumprimento de nossas obrigações contratuais nos termos do Art. 6(1)(b) GDPR (se um contrato tiver sido celebrado).
4.3 Os dados serão excluídos assim que não forem mais necessários para a finalidade para a qual foram coletados.
5. Segurança dos Dados
5.1 Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger seus dados contra manipulação, perda, destruição ou acesso não autorizado. Ao fazê-lo, levamos em consideração o estado da arte, os custos de implementação, bem como a natureza, escopo, contexto e finalidades do processamento. Também avaliamos regularmente os riscos de possíveis violações de dados, incluindo sua probabilidade e impacto. Nossas medidas de segurança são continuamente adaptadas de acordo com o progresso tecnológico.
6. Oposição ou retirada de consentimento para processamento de dados
6.1 Se você deu seu consentimento para o processamento de seus dados, pode retirar esse consentimento a qualquer momento. A retirada entra em vigor a partir do momento em que nos notificar e se aplica ao processamento futuro de seus dados. A legalidade do processamento realizado até o momento da retirada permanece inalterada.
6.2 Se processarmos seus dados pessoais com base em uma ponderação de interesses, você pode se opor a esse processamento. Realizamos essa ponderação especialmente quando processamos seus dados no interesse público ou com base em nossos interesses legítimos. Por favor, indique em sua oposição os motivos pelos quais você considera o processamento de seus dados em sua forma atual inaceitável. Analisaremos sua oposição e cessaremos ou ajustaremos o processamento, ou explicaremos nossos motivos legítimos que justificam a continuação do processamento.
6.3 Você pode, é claro, se opor a qualquer momento ao processamento de seus dados pessoais para fins de publicidade e análise de dados.
6.4 Para submeter uma oposição ou retirar consentimento, entre em contato conosco pelo email support@pyroslabs.com.
7. Período de armazenamento de seus dados pessoais
7.1 Armazenamos seus dados pessoais apenas pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram coletados. Isso inclui conformidade com obrigações legais, fiscais e contábeis. Na determinação do período de retenção, levamos em consideração o escopo, natureza e sensibilidade dos dados, o risco potencial de uso ou divulgação não autorizada, as finalidades do processamento, se tais finalidades podem ser alcançadas por outros meios, e os requisitos legais aplicáveis.
7.2 Em alguns casos, anonimizaremos seus dados pessoais de forma que não possam mais ser associados a você. Nesses casos, podemos usar esses dados sem aviso prévio.
7.3 Se você tiver dúvidas sobre o armazenamento de seus dados pessoais, não hesite em entrar em contato conosco pelo email support@pyroslabs.com.
8. Processamento de dados por terceiros
8.1 Podemos contratar prestadores de serviços externos para processar seus dados, por exemplo, prestadores para operação do app, processamento de dados ou gestão de pagamentos. Esses prestadores são cuidadosamente selecionados, vinculados às nossas instruções e regularmente monitorados.
8.2 A base legal para tal divulgação é o Art. 6(1)(b) ou Art. 6(1)(f) GDPR, ou, quando o consentimento tiver sido obtido, seu consentimento nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento. A retirada entra em vigor a partir do momento em que nos notificar e se aplica ao processamento futuro de seus dados. A legalidade do processamento realizado antes da retirada permanece inalterada.
8.3 Com relação ao período de retenção, aplica-se a seção 7 (Período de armazenamento).
8.4 Se nossos prestadores de serviços estiverem localizados fora da União Europeia (os chamados países terceiros), informaremos você na respectiva descrição da funcionalidade abaixo. Alguns países terceiros são considerados pela Comissão Europeia como tendo um nível adequado de proteção de dados comparável ao da UE. Uma lista desses países e cópias das decisões de adequação podem ser encontradas aqui: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en. Em outros países terceiros para os quais dados pessoais possam ser transferidos, um nível consistentemente alto de proteção de dados pode não existir. Nesses casos, asseguramos que a proteção de dados seja adequadamente garantida, por exemplo, por meio das Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia nos termos do Art. 46(1), (2)(c) GDPR.
9. Funcionalidades e recursos adicionais do nosso app
9.1 Além do uso puramente informativo do nosso app, oferecemos funcionalidades adicionais que você pode utilizar se tiver interesse, as quais descrevemos com mais detalhes abaixo. Via de regra, será necessário fornecer dados pessoais adicionais para esse fim, que processamos para disponibilizar essas funcionalidades. Para tal processamento de dados, os princípios gerais mencionados acima (por exemplo, sobre período de armazenamento, seus direitos e direito de oposição/retirada de consentimento) se aplicam, a menos que expressamente indicado de outra forma abaixo.
10. Marketing online / ferramentas de análise
10.1 Utilizamos ferramentas de análise para adaptar nosso app às necessidades dos usuários e para aprimorá-lo continuamente. A base legal para isso é nosso interesse legítimo em um design funcional e orientado às necessidades do nosso app nos termos do Art. 6(1)(f) GDPR. Você pode opor-se a esse processamento a qualquer momento. Caso os dados sejam transferidos para um país fora da União Europeia (chamado país terceiro), isso ocorre apenas onde um nível adequado de proteção de dados seja assegurado, por exemplo por meio de uma decisão de adequação da Comissão da UE ou salvaguardas adequadas nos termos do Art. 44 e seguintes GDPR.
10.2 Amplitude
10.2.1 No app utilizamos o Amplitude, um serviço de análise fornecido pela Amplitude Inc. Para usuários na UE, no EEE e na Suíça, a Amplitude é representada pela Amplitude Germany GmbH, c/o Pramex International GmbH, Savignystraße 43, 60325 Frankfurt am Main, Alemanha.
10.2.2 O Amplitude nos permite analisar o comportamento dos visitantes do app. Nesse contexto, recebemos vários dados de uso, como visualizações de página, tempo de permanência, sistemas operacionais utilizados, informações do dispositivo e origem do usuário. Esses dados nos ajudam a otimizar nosso app e adaptá-lo melhor às necessidades dos nossos usuários. Mais informações estão disponíveis em https://amplitude.com/privacy.
10.2.3 Os dados coletados pelo Amplitude são processados e armazenados em servidores em Frankfurt am Main, dentro da União Europeia (Amplitude EU Data Center). Assim, o processamento ocorre exclusivamente dentro da UE/EEE sem transferências de dados para países terceiros como os EUA.
10.2.4 O Amplitude utiliza mecanismos de anonimização e pseudonimização para proteger a privacidade dos usuários. Dados pessoais como endereços IP não são armazenados permanentemente nem mesclados com outras fontes de dados.
10.2.5 A base legal para esse processamento de dados é nosso interesse legítimo nos termos do Art. 6(1)(f) GDPR.
10.2.6 Você pode opor-se a esse processamento a qualquer momento, com efeito para o futuro. A oposição entra em vigor a partir do momento em que nos notificar e se aplica ao processamento futuro de seus dados.
10.2.7 Mais informações estão disponíveis em https://amplitude.com/privacy.
10.3 Google Firebase Analytics
10.3.1 Também utilizamos o Firebase Analytics, um serviço de análise fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google").
10.3.2 O Firebase registra eventos padrão do app (como aberturas do app, visualizações de tela e compras) e um conjunto limitado de propriedades de uso, vinculados a um identificador pseudônimo, para que possamos entender como o app é utilizado e aprimorá-lo.
10.3.3 Esse processamento envolve uma transferência de dados para a Google LLC nos Estados Unidos. A Google é certificada no âmbito do EU-US Data Privacy Framework e, adicionalmente, nós nos baseamos nas Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia como salvaguarda para essas transferências. Mais informações estão disponíveis em https://firebase.google.com/support/privacy.
10.3.4 A base legal para esse processamento de dados é nosso interesse legítimo nos termos do Art. 6(1)(f) GDPR. Você pode opor-se a esse processamento a qualquer momento, com efeito para o futuro.
11. Celebração de relação contratual
11.1 Ao celebrar uma relação contratual dentro do nosso app, não coletamos dados pessoais identificáveis. Utilizamos apenas um pseudônimo para autenticação.
11.2 Os dados mencionados são processados para fins de celebração do contrato. O processamento de dados é baseado no Art. 6(1) frase 1 alínea b GDPR. O período de retenção é limitado à finalidade do contrato e, se aplicável, obrigações legais e contratuais de retenção.
12. Uso de provedores de serviço de pagamento
12.1 Para o pagamento de contratos celebrados conosco que estão sujeitos a cobrança, também trabalhamos com o provedor de serviço de pagamento RevenueCat, 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511. O processamento real do pagamento, no entanto, é realizado exclusivamente pela respectiva loja de aplicativos (por exemplo, Apple App Store ou Google Play Store). Apenas repassamos seus dados de pagamento à respectiva loja de aplicativos para fins de processamento de pagamento, na medida em que isso seja necessário para o processamento do pagamento. Através do RevenueCat, apenas dados pseudonimizados são processados para o gerenciamento de suas assinaturas (por exemplo, App User ID, product ID, data de compra, status da assinatura). A base legal para a transferência de dados é o Art. 6(1)(b) GDPR. A seção 7 (Retenção de Dados) se aplica ao período de armazenamento.
13. Cadastro na nossa newsletter
13.1 Se você consentiu expressamente nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR, utilizaremos seu endereço de email para enviar regularmente nossa newsletter oferecida no app.
13.2 Seu endereço de email será excluído assim que não for mais necessário para a finalidade para a qual foi coletado. Consequentemente, seu endereço de email será armazenado enquanto a assinatura da newsletter permanecer ativa.
13.3 Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento, por exemplo, através de um link no final de cada newsletter.
13.4 Você pode gerenciar a qualquer momento quais dos nossos e-mails recebe por meio do link "Gerenciar preferências" em qualquer um dos nossos e-mails, que abre uma central de preferências segura onde você pode ativar ou desativar cada tipo de e-mail.
14. Contato por email
14.1 Ao nos contatar de dentro do app (por exemplo, por email ou através de um formulário de contato), os dados que você fornecer (seu endereço de email e, se aplicável, seu nome e número de telefone) serão armazenados por nós para responder às suas perguntas. O processamento de dados para fins de contato é realizado nos termos do Art. 6(1) frase 1 alínea a GDPR com base no seu consentimento voluntariamente dado. Os dados originados nesse contexto serão excluídos se a solicitação estiver vinculada a um contrato, após os prazos do contrato; caso contrário, após o armazenamento não ser mais necessário, ou o processamento será restringido se existirem obrigações legais de retenção.
15. Funcionalidades de inteligência artificial
15.1 O app oferece funcionalidades opcionais baseadas em inteligência artificial: o Scripture Guide (um chat de IA que responde às suas perguntas com respostas fundamentadas na Bíblia) e o Daily Insight (uma breve reflexão gerada por IA com base na sua atividade de oração).
15.2 Para fornecer essas funcionalidades, utilizamos a Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA, e seus modelos de IA "Claude" como processador. Os dados são transmitidos à Anthropic por meio de uma conexão criptografada através do nosso próprio backend seguro; não compartilhamos seu nome nem seus dados de contato com o fornecedor de IA.
15.3 No Scripture Guide, quando você envia uma mensagem, transmitimos o texto da sua mensagem, uma parte limitada do histórico recente da conversa, quaisquer referências bíblicas detectadas no seu texto, o idioma do seu app e o seu país (usado apenas para exibir a linha de apoio em situações de crise correta, quando relevante). Suas conversas são armazenadas apenas no seu dispositivo; não mantemos uma cópia em nossos servidores.
15.4 No Daily Insight, transmitimos estatísticas agregadas sobre a sua atividade de oração (por exemplo, a duração da sua sequência, o número de sessões e as tendências de humor). Não transmitimos o texto das suas orações nem das suas anotações no diário.
15.5 A Anthropic processa esses dados exclusivamente para gerar uma resposta e não os utiliza para treinar seus modelos. Como a Anthropic está sediada nos Estados Unidos, o uso dessas funcionalidades envolve uma transferência de dados para um país terceiro, garantida pelas Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia. A base legal é o seu consentimento explícito nos termos do Art. 6(1)(a) e, na medida em que conteúdos espirituais possam revelar convicções religiosas, do Art. 9(2)(a) GDPR, que você concede ao optar por utilizar a funcionalidade. Essas funcionalidades são fornecidas apenas para encorajamento espiritual e estudo; suas respostas são geradas automaticamente, podem ser imprecisas e não substituem aconselhamento pastoral, médico, psicológico, jurídico ou financeiro.
16. Programa de indicações
16.1 Se você participar do nosso programa de indicações, processamos um identificador de dispositivo gerado aleatoriamente (armazenado de forma segura no seu dispositivo), os códigos de convite que você cria ou resgata, a plataforma que você utiliza (iOS ou Android) e, caso você tenha ativado as notificações, um token de notificação push, para que possamos informá-lo quando um amigo aceitar seu convite. No Android, quando o app é instalado a partir de um link de convite compartilhado, o Google Play pode nos transmitir as informações de indicação desse link para que possamos creditar o convite.
16.2 Esses dados são processados para operar o programa de indicações e para prevenir abusos. Não os vinculamos ao seu nome nem ao seu endereço de e-mail. A base legal é a execução do programa de indicações do qual você optou por participar (Art. 6(1)(b) GDPR) e o nosso interesse legítimo em prevenir fraudes (Art. 6(1)(f) GDPR).
17. Serviços de backend, lojas de aplicativos e backups
17.1 Serviços de backend. O app utiliza o Supabase para autenticação anônima e para armazenar informações de indicação e de recompensa sob um identificador pseudônimo. O Supabase é operado pela Supabase, Inc.; os dados do nosso projeto são hospedados dentro da União Europeia.
17.2 Lojas de aplicativos. O app é distribuído por meio da Apple App Store (Apple) e do Google Play (Google). Quando você baixa, instala ou atualiza o app, ou realiza uma compra, a respectiva loja processa dados de acordo com sua própria política de privacidade. No Android, podemos receber dados de atribuição de instalação (como parâmetros de campanha) por meio do Google Play Install Referrer.
17.3 Backup opcional na nuvem. Se você optar por fazer backup do seu histórico de orações, o backup é armazenado na sua própria conta do iCloud (Apple) ou na sua conta do Google Drive (Google), dependendo do seu dispositivo. Esses backups são controlados por você e regidos pelos termos da Apple e do Google; nós não temos acesso a eles. No Android, o backup automático do seu dispositivo também pode incluir dados do app, a menos que você o desative nas configurações do seu dispositivo.
17.4 Gestão e exclusão dos seus dados. A maior parte do seu conteúdo pessoal (orações, anotações no diário, humores e histórico de orações) é armazenada apenas no seu dispositivo e é removida quando você exclui o app. Para exercer seus direitos de acesso, correção ou exclusão em relação aos dados que processamos em nossos servidores (por exemplo, dados de indicação ou de assinatura), ou para retirar um consentimento, entre em contato conosco pelo e-mail support@pyroslabs.com.
18. Atualizações e alterações desta política de privacidade
18.1 À medida que nosso app e os serviços que oferecemos continuam a se desenvolver, ou devido a mudanças nos requisitos legais ou regulamentares, pode ser necessário alterar esta política de privacidade.
Última atualização: 7 de agosto de 2026
Informações de Contato:
Pyros Labs - Marijan Divkovic
Cotheniusstraße 4, 10407 Berlin, Alemanha
Email: support@pyroslabs.com