Política de Privacidade - Site

Apenas a versão em alemão é juridicamente vinculante. A tradução em português é fornecida por conveniência e não tem valor jurídico vinculante.

1. Informações sobre a Coleta de Dados Pessoais

Esta política de privacidade descreve como coletamos, usamos e compartilhamos seus dados pessoais quando você utiliza nosso site. Nosso objetivo é informá-lo sobre nossas atividades de processamento de dados e cumprir nossas obrigações legais, particularmente aquelas sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR).

Dados pessoais referem-se a qualquer informação que possa ser relacionada pessoalmente a você.

O responsável nos termos do Art. 4 (7) GDPR é Pyros Labs - Marijan Divkovic, Cotheniusstraße 4, 10407 Berlin, support@pyroslabs.com (veja nosso aviso legal: https://www.prayfocus.app/de/imprint) (doravante também referido como "nós" ou "nosso").

2. Seus Direitos

2.1 Você possui os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais que processamos:

2.1.1 Direito de acesso (Art. 15 GDPR)

2.1.2 Direito de retificação (Art. 16 GDPR)

2.1.3 Direito de exclusão ("direito ao esquecimento") (Art. 17 GDPR)

2.1.4 Direito à restrição do processamento (Art. 18 GDPR)

2.1.5 Direito à portabilidade dos dados (Art. 20 GDPR)

2.1.6 Direito de oposição ao processamento (Art. 21 GDPR)

2.1.7 Direito à proteção contra decisões automatizadas (Art. 22 GDPR)

2.1.8 Direito de retirar consentimento sob a lei de proteção de dados

2.1.9 Direito de apresentar reclamação a uma autoridade supervisora sobre o processamento de seus dados

2.2 Você pode entrar em contato conosco sobre esses assuntos pelo email support@pyroslabs.com.

3. Segurança dos Dados

Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger seus dados contra manipulação, perda, destruição ou acesso não autorizado. Ao fazê-lo, levamos em consideração o estado da arte, os custos de implementação, bem como a natureza, escopo, contexto e finalidade do processamento. Também avaliamos regularmente os riscos de possíveis violações de dados, incluindo sua probabilidade e possível impacto. Nossas medidas de segurança são continuamente atualizadas de acordo com os avanços tecnológicos.

4. Oposição ou Retirada de Consentimento para Processamento de Dados

4.1 Se você consentiu com o processamento de seus dados, pode retirar esse consentimento a qualquer momento. A retirada entra em vigor a partir do momento em que nos informar e se aplica ao processamento futuro de seus dados. A legalidade do processamento realizado até o momento da retirada permanece inalterada.

4.2 Se processarmos seus dados pessoais com base em uma ponderação de interesses, você pode se opor a esse processamento. Realizamos essa ponderação especialmente quando processamos seus dados no interesse público ou com base em nossos interesses legítimos. Por favor, indique em sua oposição os motivos pelos quais você se opõe ao processamento de seus dados em sua forma atual. Analisaremos sua oposição e cessaremos ou ajustaremos o processamento, ou explicaremos nossos motivos legítimos que justificam a continuação do processamento.

4.3 Você pode, é claro, se opor a qualquer momento ao processamento de seus dados pessoais para fins de publicidade e análise de dados.

4.4 Para submeter uma oposição ou retirar consentimento, entre em contato conosco pelo email support@pyroslabs.com.

5. Período de Retenção de Seus Dados Pessoais

5.1 A menos que um período de retenção mais específico seja indicado nesta política de privacidade, armazenamos seus dados pessoais apenas pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram coletados. Isso inclui conformidade com obrigações legais, fiscais e contábeis. Na determinação do período de retenção adequado, consideramos o escopo, a natureza e a sensibilidade dos dados, o risco potencial de uso ou divulgação não autorizada, as finalidades do processamento, se tais finalidades podem ser alcançadas por outros meios, e os requisitos legais aplicáveis.

5.2 Seus dados pessoais são sempre anonimizados de forma que não possam mais ser vinculados a você. Nesses casos, podemos usar esses dados sem aviso prévio.

5.3 Se você tiver dúvidas sobre o armazenamento de seus dados pessoais, não hesite em entrar em contato conosco pelo email support@pyroslabs.com.

6. Processamento de Dados por Terceiros

6.1 Podemos contratar prestadores de serviços externos para processar seus dados, por exemplo, prestadores responsáveis pela operação do site, tratamento de dados ou gestão de pagamentos. Esses prestadores são cuidadosamente selecionados, vinculados às nossas instruções e regularmente monitorados.

6.2 A base legal para a contratação de prestadores de serviços externos é o Art. 6(1)(b) ou (f) GDPR, ou, quando o consentimento tiver sido obtido, seu consentimento nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento.

6.3 Se algum de nossos prestadores de serviços estiver localizado fora da União Europeia (os chamados países terceiros), informaremos você na respectiva descrição da funcionalidade abaixo. Alguns países terceiros possuem um nível de proteção de dados considerado adequado pela Comissão Europeia. Uma lista desses países e cópias das decisões de adequação podem ser encontradas aqui: Decisões de adequação. Em outros países terceiros, um nível consistentemente alto de proteção de dados pode não ser garantido. Nesses casos, asseguramos que salvaguardas adequadas estejam em vigor, por exemplo, através das Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia nos termos do Art. 46(1) e (2)(c) GDPR.

7. Processamento de Dados Pessoais ao Visitar Nosso Site

7.1 Quando você utiliza nosso site apenas para fins informativos, ou seja, quando visita nosso site sem se registrar ou nos fornecer informações de outra forma, coletamos automaticamente os seguintes dados pessoais, que seu navegador transmite ao nosso servidor:

7.1.1 Seu endereço IP

7.1.2 Data e hora da requisição

7.1.3 Diferença de fuso horário em relação ao Horário de Greenwich (GMT)

7.1.4 Sites acessados pelo seu sistema através do nosso site

7.1.5 Status de acesso / código de status HTTP

7.1.6 Quantidade de dados transferidos

7.1.7 Sites a partir dos quais seu sistema acessa nosso site

7.1.8 Dados de localização, incluindo dados do seu dispositivo móvel

7.1.9 Informações sobre o tipo de navegador, bem como idioma e versão do software do navegador, e

7.1.10 Seu sistema operacional

7.2 Esses dados são tecnicamente necessários para exibir nosso site para você e para garantir a estabilidade e segurança do sistema.

7.3 A base legal para o processamento desses dados é o Art. 6(1)(f) GDPR. Nosso interesse legítimo consiste em fornecer um site funcional e seguro.

7.4 Os dados são excluídos assim que não forem mais necessários para a finalidade para a qual foram coletados.

8. Hospedagem

8.1 O provedor é Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Estados Unidos. A Vercel é utilizada para hospedagem do site. Detalhes sobre o processamento de dados realizado pelo provedor podem ser encontrados na política de privacidade do provedor: https://vercel.com/legal/privacy-policy.

8.2 A base legal para o processamento dos dados mencionados é o Art. 6(1)(f) GDPR ou, quando o consentimento tiver sido obtido, seu consentimento nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR. Nosso interesse legítimo consiste em fornecer um site funcional e seguro. Quando o consentimento tiver sido obtido, você pode retirá-lo a qualquer momento.

8.3 Os dados coletados pela Vercel são geralmente transmitidos e armazenados em um servidor nos Estados Unidos. Para transferências de dados para os EUA, a Comissão Europeia adotou uma decisão de adequação em 10 de julho de 2023. A Vercel é certificada sob o EU-US Data Privacy Framework.

9. Recursos e Serviços Adicionais do Nosso Site

Além do uso puramente informativo do nosso site, oferecemos recursos adicionais que você pode utilizar se tiver interesse, os quais são descritos com mais detalhes abaixo. Via de regra, isso requer que você forneça dados pessoais adicionais, que processamos para disponibilizar esses recursos. Os princípios gerais descritos acima (por exemplo, sobre períodos de retenção, seus direitos e direitos de oposição ou retirada) se aplicam a esse processamento de dados, a menos que explicitamente indicado de outra forma abaixo.

10. Ferramentas de Análise

10.1 Utilizamos ferramentas de análise para projetar nosso site de acordo com as necessidades dos usuários e para melhorar continuamente sua usabilidade e desempenho.

10.2 Umami Analytics

10.2.1 Para melhorar e otimizar nosso site, utilizamos a ferramenta de análise de código aberto e respeitosa à privacidade Umami, que hospedamos nós mesmos em nossa própria infraestrutura. Mais informações sobre o Umami: https://umami.is

10.2.2 O Umami não usa cookies e não armazena dados pessoais. Nenhum endereço IP, identificador único ou cookie é utilizado.

10.2.3 Apenas informações anônimas e agregadas são coletadas, como:

  • Páginas visitadas e sua sequência
  • Referenciador (se disponível)
  • Data/hora e fuso horário
  • Tipo de navegador e dispositivo (agregado)
  • Interações com elementos da página (por exemplo, cliques em botões ou links), sem vinculá-los a usuários individuais

10.2.4 O objetivo é a medição anônima de visualizações de página e desempenho do site sem criar perfis de usuário. Como nenhum dado pessoal é processado, nenhum consentimento é necessário. O processamento é realizado com base no interesse legítimo nos termos do Art. 6(1)(f) GDPR (otimização do site). Como o Umami é auto-hospedado, todos os dados analíticos permanecem em nossa própria infraestrutura e não são compartilhados com terceiros. Para mais informações: https://umami.is/docs

11. Assinatura da Nossa Newsletter

11.1 Se você consentiu expressamente nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR, utilizamos seu endereço de email para enviar regularmente nossa newsletter.

11.2 Seu endereço de email será excluído assim que não for mais necessário para a finalidade para a qual foi coletado. Consequentemente, seu endereço de email será armazenado enquanto sua assinatura da newsletter permanecer ativa.

11.3 Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento, por exemplo, através de um link no final de cada newsletter. Alternativamente, você pode enviar sua solicitação de cancelamento por email a qualquer momento (preferencialmente com o assunto: "Cancelar Newsletter").

12. Contato por Email

Quando você nos contata por email ou através de um formulário de contato, os dados que você fornece (seu endereço de email e, se aplicável, seu nome e número de telefone) são armazenados por nós para responder às suas consultas. O processamento de dados para fins de contato é realizado nos termos do Art. 6(1)(a) GDPR com base no seu consentimento voluntariamente dado.

Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento. Os dados coletados nesse contexto serão excluídos quando o armazenamento não for mais necessário, ou, se a consulta estiver relacionada a um contrato, após o vencimento dos períodos de retenção contratuais. Se existirem obrigações legais de retenção, restringiremos o processamento dos dados em vez de excluí-los.

13. Atualizações e alterações nesta política de privacidade

À medida que nosso site e os serviços que oferecemos continuam a se desenvolver, ou devido a mudanças nos requisitos legais ou regulamentares, pode ser necessário alterar esta política de privacidade.

Última atualização: 12 de outubro de 2025

Informações de Contato:
Marijan Divkovic
Cotheniusstraße 4, 10407 Berlin, Deutschland
E-Mail: support@pyroslabs.com