Orações Sobre Proteção
Encontre 50 orações sobre Proteção para guiar, consolar e fortalecer sua fé.
Levanto os meus olhos para os montes
Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro? O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra. Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará. Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel. O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita. De dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite. O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida. O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.
Salmo 121 (Almeida)
BíblicaAquele que habita no abrigo do Altíssimo
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso descansará. Direi do Senhor: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio. Porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa. Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio; a sua verdade é escudo e broquel. Não temerás os terrores da noite, nem a seta que voe de dia, nem peste que anda na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia. Mil poderão cair ao teu lado, e dez mil à tua direita; mas tu não serás atingido. Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios. Porquanto fizeste do Senhor o teu refúgio, e do Altíssimo a tua habitação, nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda. Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.
Salmo 91:1-6, 9-11 (Almeida)
BíblicaOração a São Miguel Arcanjo
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate. Sede nosso refúgio contra a maldade e as ciladas do demônio. Que Deus sobre ele impere, instantemente Vos pedimos. E vós, Príncipe da milícia celeste, pelo poder divino, precipitai no inferno Satanás e os outros espíritos malignos que vagam pelo mundo para a perdição das almas. Amém.
Papa Leão XIII (1886, domínio público)
TradicionalA armadura de Deus
Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder. Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes permanecer firmes contra as ciladas do Diabo; pois não é contra carne e sangue que temos que lutar, mas sim contra os principados, contra as potestades, conta os príncipes do mundo destas trevas, contra as hostes espirituais da iniqüidade nas regiões celestes. Portanto tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, permanecer firmes.
Efesios 6:10-13 (Almeida)
BíblicaCouraça de São Patrício (Hoje Me Levanto)
Hoje me ligo ao forte Nome da Trindade, pela invocação do mesmo, o Três em Um e Um em Três. Hoje me ligo ao poder de Deus para me guiar e conduzir, o Seu olho para me vigiar, a Sua força para me amparar, o Seu ouvido para ouvir as minhas necessidades; a sabedoria do meu Deus para me ensinar, a Sua mão para me guiar, o Seu escudo para me proteger; a Palavra de Deus para me dar a fala, a Sua hoste celestial para ser a minha guarda.
Couraça de São Patrício (Lorica de São Patrício, século V)
SantoEscudo de São Patrício
Cristo comigo, Cristo dentro de mim, Cristo atrás de mim, Cristo diante de mim, Cristo ao meu lado, Cristo para me conquistar, Cristo para me consolar e me restaurar. Cristo abaixo de mim, Cristo acima de mim, Cristo na quietude, Cristo no perigo, Cristo no coração de todos que me amam, Cristo na boca do amigo e do estranho.
Oração tradicional irlandesa atribuída a São Patrício
SantoTu és um escudo ao redor de mim
Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim. Muitos são os que dizem de mim: Não há socorro para ele em Deus. Mas tu, Senhor, és um escudo ao redor de mim, a minha glória, e aquele que exulta a minha cabeça. Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde. Eu me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta. Não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
Salmo 3:1-6 (Almeida)
BíblicaLevanta-te, ó Senhor!
Quando, pois, a arca partia, dizia Moisés: Levanta-te, Senhor, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os que te odeiam. E, quando ela pousava, dizia: Volta, ó Senhor, para os muitos milhares de Israel.
Números 10:35-36 (Almeida)
BíblicaSob Vossa Proteção
Sob a vossa proteção nos refugiamos, ó Santa Mãe de Deus. Não desprezeis as nossas súplicas em nossas necessidades, mas livrai-nos sempre de todos os perigos, ó Virgem gloriosa e bendita.
Sub Tuum Praesidium (século III, oração mariana mais antiga conhecida)
TradicionalOração pela Proteção de Deus
Ó Senhor, Vos pedimos misericordiosamente que nos ouçais; e concedei que nós, a quem destes o sincero desejo de orar, sejamos por vosso poderoso auxílio defendidos e consolados em todos os perigos e adversidades; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Livro de Oração Comum (1662, domínio público)
TradicionalOração ao Anjo da Guarda
Santo Anjo do Senhor, meu zeloso guardador, se a ti me confiou a piedade divina, sempre me rege, guarda, governa e ilumina. Amém.
Oração tradicional católica
TradicionalO Senhor te ouça no dia da angústia
O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja. Envie-te socorro do seu santuário, e te sustenha de Sião. Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. Conceda-te conforme o desejo do teu coração, e cumpra todo o teu desígnio. Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; satisfaça o Senhor todas as tuas petições.
Salmo 20:1-5 (Almeida)
BíblicaO Senhor cuida dos que o temem
Regozijai-vos no Senhor, vós justos, pois aos retos fica bem o louvor. Louvai ao Senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas. Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo. Porque a palavra do Senhor é reta; e todas as suas obras são feitas com fidelidade. Ele ama a retidão e a justiça; a terra está cheia da benignidade do Senhor. Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo sopro da sua boca. Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe em tesouros os abismos. Tema ao Senhor a terra toda; temam-no todos os moradores do mundo. Pois ele falou, e tudo se fez; ele mandou, e logo tudo apareceu. O Senhor desfaz o conselho das nações, anula os intentos dos povos. O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações. Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, o povo que ele escolheu para sua herança. O Senhor olha lá do céu; vê todos os filhos dos homens; da sua morada observa todos os moradores da terra, aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras. Um rei não se salva pela multidão do seu exército; nem o homem valente se livra pela muita força. O cavalo é vã esperança para a vitória; não pode livrar ninguém pela sua grande força. Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua benignidade, para os livrar da morte, e para os conservar vivos na fome. A nossa alma espera no Senhor; ele é o nosso auxílio e o nosso escudo. Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome. Seja a tua benignidade, Senhor, sobre nós, assim como em ti esperamos.
Salmo 33:1, 4-6, 12, 18, 20 (Almeida)
BíblicaBendito seja o Senhor, minha rocha
Bendito seja o Senhor, minha rocha, que adestra as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra; meu refúgio e minha fortaleza, meu alto retiro e meu e meu libertador, escudo meu, em quem me refugio; ele é quem me sujeita o meu povo. Ó Senhor, que é o homem, para que tomes conhecimento dele, e o filho do homem, para que o consideres? O homem é semelhante a um sopro; os seus dias são como a sombra que passa. Abaixa, ó Senhor, o teu céu, e desce! Toca os montes, para que fumeguem! Arremessa os teus raios, e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os! Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das poderosas águas e da mão do estrangeiro, cuja boca fala vaidade, e cuja mão direita é a destra da falsidade. A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com a harpa de dez cordas te cantarei louvores,
Salmo 144:1-4, 9 (Almeida)
BíblicaOração Tradicional pelos Viajantes
Ó Deus, nosso Pai celestial, cuja glória preenche toda a criação e cuja presença encontramos onde quer que vamos: Protege aqueles que viajam. Envolve-os com o Teu cuidado amoroso. Protege-os de todo perigo. Traze-os em segurança ao fim da sua jornada. Por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Oração tradicional pelos viajantes
TradicionalA oração de Jabés
Jabes invocou o Deus de Israel, dizendo: Oxalá que me abençoes, e estendas os meus termos; que a tua mão seja comigo e faças que do mal eu não seja afligido! E Deus lhe concedeu o que lhe pedira.
1 Crônicas 4:10 (Almeida)
BíblicaGuia-me, ó Senhor, na tua justiça
Dá ouvidos às minhas palavras, ó Senhor; atende aos meus gemidos. Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois é a ti que oro. Pela manhã ouves a minha voz, ó Senhor; pela manhã te apresento a minha oração, e vigio. Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal. Os arrogantes não subsistirão diante dos teus olhos; detestas a todos os que praticam a maldade. Destróis aqueles que proferem a mentira; ao sanguinário e ao fraudulento o Senhor abomina. Mas eu, pela grandeza da tua benignidade, entrarei em tua casa; e em teu temor me inclinarei para o teu santo templo. Guia-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho. Porque não há fidelidade na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua. Declara-os culpados, ó Deus; que caiam por seus próprios conselhos; lança-os fora por causa da multidão de suas transgressões, pois se revoltaram contra ti. Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; sim, gloriem-se em ti os que amam o teu nome.
Salmo 5:1-3, 8, 11 (Almeida)
BíblicaO Senhor é bom, fortaleza no dia da angústia
O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.
Naum 1:7 (Almeida)
BíblicaCastelo Forte É Nosso Deus
Castelo forte é nosso Deus, espada e bom escudo. Com Seu poder nos faz livres em todo transe agudo. Com fúria e com furor o diabo nos cerca; astúcia e poder cruel, grandeza ele tem; igual não há na terra. Só nós não podíamos vencer, seria tudo em vão; mas por nós luta quem convém, que Deus mesmo elegeu. Queres saber quem é? Jesus Cristo é, o Senhor dos Exércitos. E, sendo Ele só Deus, o campo Ele terá.
Martinho Lutero, Ein feste Burg (1529, domínio público)
SantoDeus é o nosso refúgio
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares; ainda que as águas rujam e espumem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza. Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo. Deus está no meio dela; não será abalada; Deus a ajudará desde o raiar da alva. Bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete. O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. Vinde contemplai as obras do Senhor, as desolações que tem feito na terra. Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo. Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra. O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
Salmo 46:1-3, 10-11 (Almeida)
BíblicaColeta pela Graça
Ó Senhor, nosso Pai celestial, Deus todo-poderoso e eterno, que nos trouxestes com segurança ao início deste dia: defendei-nos nele com o vosso poder; e concedei que neste dia não caiamos em nenhum pecado, nem corramos qualquer espécie de perigo; mas que todas as nossas ações sejam ordenadas pela vossa providência, para que façamos sempre o que é justo aos vossos olhos; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Livro de Oração Comum (1662, domínio público)
TradicionalOuve o meu clamor
A ti clamo, ó Senhor; rocha minha, não emudeças para comigo; não suceda que, calando-te a meu respeito, eu me torne semelhante aos que descem à cova. Ouve a voz das minhas súplicas, quando a ti clamo, quando levanto as minhas mãos para o teu santo templo. Não me arrastes juntamente com os ímpios e com os que praticam a iniqüidade, que falam de paz ao seu próximo, mas têm o mal no seu coração. Retribui-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus feitos; dá-lhes conforme o que fizeram as suas mãos; retribui-lhes o que eles merecem. Porquanto eles não atentam para as obras do Senhor, nem para o que as suas mãos têm feito, ele os derrubará e não os reedificará Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas. O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele confiou o meu coração, e fui socorrido; pelo que o meu coração salta de prazer, e com o meu cântico o louvarei. O Senhor é a força do seu povo; ele é a fortaleza salvadora para o seu ungido.
Salmo 28:1-2, 7-8 (Almeida)
BíblicaLembrai-Vos
Lembrai-Vos, ó piíssima Virgem Maria, que nunca se ouviu dizer que algum daqueles que recorreu à vossa proteção, implorou a vossa assistência ou reclamou o vosso socorro, fosse por Vós desamparado. Animado eu, pois, com igual confiança, a Vós, Virgem entre as virgens, minha Mãe, recorro. De Vós me valho e, gemendo sob o peso dos meus pecados, me prostro a vossos pés. Não desprezeis as minhas súplicas, ó Mãe do Verbo Divino, mas dignai-Vos ouvi-las propiciamente e alcançai-me o que Vos peço. Amém.
Oração tradicional católica (anterior a 1500)
TradicionalOração Tradicional ao Deitar
Agora me deito para dormir, peço ao Senhor que minha alma guarde. Se eu morrer antes de despertar, peço ao Senhor que minha alma leve. Guiai-me em segurança pela noite e despertai-me com a luz da manhã. Amém.
Oração cristã tradicional ao deitar (século XVIII)
TradicionalOração Matinal de Lutero
Agradeço-Vos, meu Pai celestial, por Jesus Cristo, vosso amado Filho, que me guardastes nesta noite de todo mal e perigo. Peço-Vos que também neste dia me guardeis de todo pecado e mal, para que todas as minhas ações e a minha vida Vos agradem. Pois em vossas mãos encomendo a mim mesmo, meu corpo e alma e todas as coisas. O vosso santo Anjo esteja comigo, para que o inimigo maligno não tenha poder sobre mim. Amém.
Martinho Lutero, Catecismo Menor (1529, domínio público)
TradicionalO Pai Nosso
Portanto, orai vós deste modo: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dá hoje; e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores; e não nos deixes entrar em tentação; mas livra-nos do mal. [Porque teu é o reino e o poder, e a glória, para sempre, Amém.]
Mateus 6:9-13 (Almeida)
BíblicaA bênção de Aarão
O Senhor te abençoe e te guarde; o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti; o Senhor levante sobre ti o seu rosto, e te dê a paz.
Números 6:24-26 (Almeida)
BíblicaO Senhor é a minha luz
O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei? Quando os malvados investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, eles, meus adversários e meus inimigos, tropeçaram e caíram. Ainda que um exército se acampe contra mim, o meu coração não temerá; ainda que a guerra se levante contra mim, conservarei a minha confiança. Uma coisa pedi ao Senhor, e a buscarei: que possa morar na casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do Senhor, e inquirir no seu templo. Pois no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo me esconderá; sobre uma rocha me elevará. E agora será exaltada a minha cabeça acima dos meus inimigos que estão ao redor de mim; e no seu tabernáculo oferecerei sacrifícios de júbilo; cantarei, sim, cantarei louvores ao Senhor. Ouve, ó Senhor, a minha voz quando clamo; compadece-te de mim e responde-me. Quando disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei. Não escondas de mim o teu rosto, não rejeites com ira o teu servo, tu que tens sido a minha ajuda. Não me enjeites nem me desampares, ó Deus da minha salvação. Se meu pai e minha mãe me abandonarem, então o Senhor me acolherá. Ensina-me, ó Senhor, o teu caminho, e guia-me por uma vereda plana, por causa dos que me espreitam. Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois contra mim se levantaram falsas testemunhas e os que repiram violência. Creio que hei de ver a bondade do Senhor na terra dos viventes. Espera tu pelo Senhor; anima-te, e fortalece o teu coração; espera, pois, pelo Senhor.
Salmo 27:1, 3-4, 14 (Almeida)
BíblicaProvai e vede
Bendirei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca. No Senhor se gloria a minha alma; ouçam-no os mansos e se alegrem. Engrandeci ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome. Busquei ao Senhor, e ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou. Olhai para ele, e sede iluminados; e os vossos rostos jamais serão confundidos. Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o livrou de todas as suas angústias. O anjo do Senhor acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra. Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia. Temei ao Senhor, vós, seus santos, porque nada falta aos que o temem. Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes faltará. Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor. Quem é o homem que deseja a vida, e quer longos dias para ver o bem? Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente. Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a. Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor. A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles. Os justos clama, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias. Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.
Salmo 34:1-4, 8, 15, 17-18 (Almeida)
BíblicaLeva-me para a rocha que é mais alta
Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração. Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu. Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo. Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
Salmo 61:1-4 (Almeida)
BíblicaA Bênção de Moisés
Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre o céu para a tua ajuda, e na sua majestade sobre as mais altas nuvens. O Deus eterno é a tua habitação, e por baixo estão os braços eternos; ele lançou o inimigo de diante de ti e disse: Destrói-o. Israel pois habitará seguro, a fonte de Jacó a sós, na terra de grão e de mosto; e o seu céu gotejará o orvalho. Feliz és tu, ó Israel! quem é semelhante a ti? um povo salvo pelo Senhor, o escudo do teu socorro, e a espada da tua majestade; pelo que os teus inimigos te serão sujeitos, e tu pisarás sobre as suas alturas.
Deuteronomio 33:26-29 (Almeida)
BíblicaÀquele que pode guardar-vos de tropeçar
Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e apresentar-vos ante a sua glória imaculados e jubilosos, ao único Deus, nosso Salvador, por Jesus Cristo nosso Senhor, glória, majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, e agora, e para todo o sempre. Amém.
Judas 24-25 (Almeida)
BíblicaAve Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. Bendita sois Vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Oração tradicional católica baseada em Lucas 1,28.42
TradicionalOração Matinal Ortodoxa
Ó Senhor, concedei-me acolher o novo dia em paz. Ajudai-me em todas as coisas a confiar na vossa santa vontade. Em cada hora do dia, revelai-me a vossa vontade. Abençoai as minhas relações com todos os que me cercam. Ensinai-me a tratar tudo o que me acontece ao longo do dia com paz de alma e com a firme convicção de que a vossa vontade governa todas as coisas. Em todos os meus atos e palavras, guiai os meus pensamentos e sentimentos. Nos acontecimentos imprevistos, não me deixeis esquecer que tudo vem de Vós. Ensinai-me a agir com firmeza e sabedoria, sem amargurar nem constranger os outros. Dai-me força para suportar a fadiga deste dia que se inicia, com tudo o que ele trará. Dirigi a minha vontade, ensinai-me a orar, e Vós mesmo orai em mim. Amém.
Metropolita Filaret de Moscou (falecido em 1867)
TradicionalBênção Celta para uma Viagem
Que a estrada venha ao vosso encontro. Que o vento sopre sempre às vossas costas. Que o sol brilhe morno em vosso rosto, que a chuva caia suave em vossos campos. E até que nos encontremos de novo, que Deus Vos guarde na palma da sua mão.
Bênção tradicional irlandesa
TradicionalBênção de São Columba
Sede uma chama brilhante diante de mim, ó Deus, uma estrela guia acima de mim. Sede um caminho suave abaixo de mim, um bondoso pastor atrás de mim, hoje, esta noite e para sempre. Sozinho convosco, meu Deus, percorro o meu caminho. Que hei de temer, se estais perto de mim, ó Senhor da noite e do dia? Mais seguro estou na vossa mão do que se um exército me rodeasse.
Atribuída a São Columba de Iona (falecido em 597)
SantoOração Ortodoxa antes de Dormir
Em vossas mãos, ó Senhor, entrego o meu espírito. Vós me redimistes, ó Senhor, Deus da verdade. Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre, pelos séculos dos séculos. Amém. Concedei-me, ó Senhor, passar esta noite em paz, e fazei-me levantar com o coração puro para Vos servir. Protegei-me sob a vossa guarda e abrigai-me à sombra das vossas asas.
Oração tradicional ortodoxa de Completas
TradicionalOração Vespertina de Lutero
Agradeço-Vos, meu Pai celestial, por Jesus Cristo, vosso amado Filho, que me guardastes graciosamente neste dia. Peço-Vos que me perdoeis todos os meus pecados em que errei e me guardeis graciosamente nesta noite. Pois em vossas mãos encomendo a mim mesmo, meu corpo e alma e todas as coisas. O vosso santo Anjo esteja comigo, para que o inimigo maligno não tenha poder sobre mim. Amém.
Martinho Lutero, Catecismo Menor (1529, domínio público)
TradicionalO Senhor é meu pastor
O Senhor é o meu pastor; nada me faltará. Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas. Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome. Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam. Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda. Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do Senhor por longos dias.
Salmo 23 (Almeida)
BíblicaColeta Vespertina contra os Perigos
Iluminai as nossas trevas, Vos suplicamos, ó Senhor; e pela vossa grande misericórdia defendei-nos de todos os perigos e males desta noite; pelo amor do vosso Filho unigênito, nosso Salvador Jesus Cristo. Amém.
Livro de Oração Comum (1662, domínio público)
TradicionalEu te amo, ó Senhor, minha força
Eu te amo, ó Senhor, força minha. O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo, em quem me refúgio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio. Invoco o Senhor, que é digno de louvor, e sou salvo dos meus inimigos. Cordas de morte me cercaram, e torrentes de perdição me amedrontaram. Cordas de Seol me cingiram, laços de morte me surpreenderam. Na minha angústia invoquei o Senhor, sim, clamei ao meu Deus; do seu templo ouviu ele a minha voz; o clamor que eu lhe fiz chegou aos seus ouvidos. Então a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto ele se indignou. Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca saiu fogo devorador; dele saíram brasas ardentes. Ele abaixou os céus e desceu; trevas espessas havia debaixo de seus pés. Montou num querubim, e voou; sim, voou sobre as asas do vento. Fez das trevas o seu retiro secreto; o pavilhão que o cercava era a escuridão das águas e as espessas nuvens do céu. Do resplendor da sua presença saíram, pelas suas espessas nuvens, saraiva e brasas de fogo. O Senhor trovejou a sua voz; e havia saraiva e brasas de fogo. Despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou. Então foram vistos os leitos das águas, e foram descobertos os fundamentos do mundo, à tua repreensão, Senhor, ao sopro do vento das tuas narinas. Do alto estendeu o braço e me tomou; tirou-me das muitas águas. Livrou-me do meu inimigo forte e daqueles que me odiavam; pois eram mais poderosos do que eu. Surpreenderam-me eles no dia da minha calamidade, mas o Senhor foi o meu amparo. Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim.
Salmo 18:1-3, 16, 19 (Almeida)
BíblicaPõe guarda, ó Senhor, à minha boca
Ó Senhor, a ti clamo; dá-te pressa em me acudir! Dá ouvidos à minha voz, quando a ti clamo! Suba a minha oração, como incenso, diante de ti, e seja o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde! Põe, ó Senhor, uma guarda à minha boca; vigia a porta dos meus lábios! Não inclines o meu coração para o mal, nem para se ocupar de coisas más, com aqueles que praticam a iniqüidade; e não coma eu das suas gulodices! Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, isso será como óleo sobre a minha cabeça; não o recuse a minha cabeça; mas continuarei a orar contra os feitos dos ímpios. Quando os seus juízes forem arremessados duma penha abaixo, saberão que as palavras do Senhor são verdadeiras. Como quando alguém lavra e sulca a terra, são os nossos ossos espalhados à boca do Seol. Mas os meus olhos te contemplam, ó Senhor, meu Senhor; em ti tenho buscado refúgio; não me deixes sem defesa!
Salmo 141:1-4, 8 (Almeida)
BíblicaOração de Josafá
e disse: Ó Senhor, Deus de nossos pais, não és tu Deus no céu? e não és tu que governas sobre todos os reinos das nações? e na tua mão há poder e força, de modo que não há quem te possa resistir. ç nosso Deus, não lançaste fora os moradores desta terra de diante do teu povo Israel, e não a deste para sempre à descendência de Abraão, teu amigo? E habitaram nela, e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo: Se algum mal nos sobrevier, espada, juízo, peste, ou fome, nós nos apresentaremos diante desta casa e diante de ti, pois teu nome está nesta casa, e clamaremos a ti em nossa aflição, e tu nos ouvirás e livrarás. Agora, pois, eis que os homens de Amom, de Moabe, e do monte Seir, pelos quais não permitiste que passassem os filhos de Israel, quando vinham da terra do Egito, mas deles se desviaram e não os destruíram - eis como nos recompensam, vindo para lançar-nos fora da tua herança, que nos fizeste herdar. ç nosso Deus, não os julgarás? Porque nós não temos força para resistirmos a esta grande multidão que vem contra nós, nem sabemos o que havemos de fazer; porém os nossos olhos estão postos em ti.
2 Crônicas 20:6, 12 (Almeida)
BíblicaCântico de livramento de Davi
O Senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador. É meu Deus, a minha rocha, nele confiarei; é o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. O meu Salvador; da violência tu me livras. Ao Senhor invocarei, pois é digno de louvor; assim serei salvo dos meus inimigos. As ondas da morte me cercaram, as torrentes de Belial me atemorizaram. Cordas do Seol me cingiram, laços de morte me envolveram. Na minha angústia invoquei ao Senhor; sim, a meu Deus clamei; do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos. Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram; abalaram-se porque ele se irou. Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs carvões em chamas. Ele abaixou os céus, e desceu; e havia escuridão debaixo dos seus pés. Montou num querubim, e voou; apareceu sobre as asas do vento. E por tendas pôs trevas ao redor de si, ajuntamento de águas, espessas nuvens do céu. Pelo resplendor da sua presença acenderam-se brasas de fogo. Do céu trovejou o Senhor, o Altíssimo fez soar a sua vóz. Disparou flechas, e os dissipou; raios, e os desbaratou. Então apareceram as profundezas do mar; os fundamentos do mundo se descobriram, pela repreensão do Senhor, pelo assopro do vento das suas narinas. Estendeu do alto a sua mão e tomou-me; tirou-me das muitas águas.
2 Samuel 22:2-4, 7, 17 (Almeida)
BíblicaQue o Senhor da paz vos dê paz
Ora, o próprio Senhor da paz vos dê paz sempre e de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.
2 Tessalonicenses 3:16 (Almeida)
BíblicaAlma Redemptoris Mater
Ó amorosa Mãe do Redentor, porta do céu, estrela do mar, assisti o vosso povo que, caído, se esforça por se levantar. Vós que, com admiração da natureza, gerastes o vosso Criador, permanecendo virgem antes e depois. Vós que recebestes a saudação do Anjo Gabriel, tende piedade de nós, pobres pecadores.
Antífona mariana tradicional (século XI, atribuída a Herman de Reichenau)
TradicionalBênção do Irmão Leão
O Senhor te abençoe e te guarde. Que o Senhor mostre a Sua face a ti e tenha misericórdia. Que o Senhor volte para ti o Seu semblante e te dê a paz. O Senhor te abençoe, irmão Leão.
São Francisco de Assis (bênção autógrafa ao irmão Leão, 1224)
SantoMostra-me os teus caminhos
A ti, Senhor, elevo a minha alma. Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos. Não seja envergonhado nenhum dos que em ti esperam; envergonhados sejam os que sem causa procedem traiçoeiramente. Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas. Guia-me na tua verdade, e ensina-me; pois tu és o Deus da minha salvação; por ti espero o dia todo. Lembra-te, Senhor, da tua compaixão e da tua benignidade, porque elas são eternas. Não te lembres dos pecado da minha mocidade, nem das minhas transgressões; mas, segundo a tua misericórdia, lembra-te de mim, pela tua bondade, ó Senhor.
Salmo 25:1-7 (Almeida)
BíblicaO Cântico de Moisés
Então cantaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro. O Senhor é a minha força, e o meu cântico; ele se tem tornado a minha salvação; é ele o meu Deus, portanto o louvarei; é o Deus de meu pai, por isso o exaltarei. O Senhor é homem de guerra; Jeová é o seu nome. Lançou no mar os carros de Faraó e o seu exército; os seus escolhidos capitães foram submersos no Mar Vermelho. Os abismos os cobriram; desceram às profundezas como pedra. A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder; a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo. Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti; envias o teu furor, que os devora como restolho. Ao sopro dos teus narizes amontoaram-se as águas, as correntes pararam como montão; os abismos coalharam-se no coração do mar. O inimigo dizia: Perseguirei, alcançarei, repartirei os despojos; deles se satisfará o meu desejo; arrancarei a minha espada, a minha mão os destruirá. Sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em grandes aguas. Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas? Estendeste a mão direita, e a terra os tragou. Na tua beneficência guiaste o povo que remiste; na tua força o conduziste à tua santa habitação.
Exodo 15:1-2, 11, 13 (Almeida)
BíblicaAlma de Cristo
Alma de Cristo, santificai-me. Corpo de Cristo, salvai-me. Sangue de Cristo, inebriai-me. Água do lado de Cristo, lavai-me. Paixão de Cristo, confortai-me. Ó bom Jesus, ouvi-me. Dentro das vossas chagas, escondei-me. Não permitais que eu me separe de Vós. Do maligno inimigo, defendei-me. Na hora da minha morte, chamai-me. E mandai-me ir para Vós, para que com os vossos Santos Vos louve pelos séculos dos séculos. Amém.
Oração tradicional católica (século XIV)
Tradicional
BLOQUEIO DE APPS
Ore antes de rolar o feed.
ESCRITURAS DIÁRIAS
De 3 tradições cristãs.
DIÁRIO DE ORAÇÃO
Reflita após cada oração.
Crie um hábito de oração e passe menos tempo nas redes sociais.
Escaneie ou clique para baixar
Aponte a câmera do iPhone para o código QR.
BLOQUEIO DE APPS
Ore antes de rolar o feed.
ESCRITURAS DIÁRIAS
De 3 tradições cristãs.
DIÁRIO DE ORAÇÃO
Reflita após cada oração.
Crie um hábito de oração e passe menos tempo nas redes sociais.
